Cimicifuga – Pflanzenanwendung

Cimicifuga – Pflanzenanwendung

Name: stammt von den Wörtern ‘cimex’ — Wanze und ‘fago’ — vertreiben. Aufgrund der Verwendung der Stinkenden Silberkerze (C. foetida L.) als Insektizid. Der deutsche Name der Silberkerze «Silberkerzen» («silberne Kerzen») charakterisiert diese stattlichen Stauden mit eleganten Blütenständen und schönen ornamentalen Blättern treffender.

Beschreibung: Die Gattung umfasst etwa 15 Arten, die in den gemäßigten Regionen der Nordhalbkugel verbreitet sind.

Heimat: östliche Gebiete Nordamerikas.

Große, bis zu 2 m hohe, spät blühende (September-Oktober) Pflanzen.

Sorten der verzweigten Silberkerze:
— «Atropurpurea» — siehe Foto links, eine hochwüchsige (bis 2 m) Pflanze, die zu Beginn der Saison mit rotbraunen Blättern „prunkt“, die später ergrünen. Blüten weiß;
— «James Compton» — eine neue Sorte mit dunkelpurpurnen Blättern und weißen Blüten;
— «Frau Herms» (früher bekannt als «Hansa Herms») — eine Zwergpflanze, nur 40 cm hoch, mit weißen Blüten;
— «Pink Spike» — siehe Foto rechts, eine neue Sorte mit Blättern in Rübenfarbe und weißen Blüten desselben Farbtons.

Heimat — Mongolei, Sibirien. In Wäldern, auf Waldwiesen, an Waldrändern.

Das Rhizom ist dick, kurz, vielköpfig. Die Stängel sind krautig, hoch (90–200 cm), einzeln oder zu mehreren aus dem Rhizom, dicht mit drüsigen und einfachen Haaren besetzt. Die Blätter sind groß, die unteren an langen, an der Basis erweiterten Blattstielen, doppelt dreizählig, mit langen, unpaarig gefiederten sitzenden Abschnitten. Die Endabschnitte sind länglich-eiförmig, 5–7 cm lang, 2–3 cm breit, an der Spitze zugespitzt, fiederspaltig, am Rand sägezähnig, unterseits entlang der Adern behaart. Die Blüten sind zweigeschlechtig, in einem rispigen Blütenstand, der ebenfalls behaart ist wie der Stängel. Die Vorblätter sind pfriemlich, so lang wie die Blüte. Die Kelchblätter sind kronblattartig, abfallend. Die Nektarblätter sind ganzrandig, an der Spitze fast häutig. Die Staubblätter sind zahlreich. Blütezeit: Hochsommer. Trockenheitsresistent.

Heimat: Transbaikalien, Ferner Osten, Nordostchina. In lichten Wäldern, an Waldrändern.

Mehrjährige krautige Pflanze. Rhizom dick, vielköpfig. Stängel bis 100 cm hoch, bis zum Blütenstandsgrund kahl, nur an den Knoten leicht behaart. Blätter groß, dreifach gefiedert; Blattabschnitte eiförmig, zugespitzt, fiederschnittig oder im unteren Teil fiederteilig, mit tief gesägten Rändern, gestielt oder sitzend. Blütenstand eine einfache oder zusammengesetzte Traube; Blütenstandsachse und Blütenstiele mit kurzen grauen Haaren und dichtem Drüsenflaum bedeckt. Vorblätter lineal, zugespitzt. Blüten eingeschlechtig. Nektarblätter gabelförmig-2-teilig, an der Spitze leere Staubbeutel tragend. Staubblätter zahlreich. Balgrüchte zu 3–4, an kurzen Stielen, fast kahl, mit dickem gebogenem Schnabel. Blütezeit Juli–August. Fruchtbildung. In Kultur seit 1835.

Heimat: Osten Nordamerikas.

Mehrjährige Pflanze. Stängel aufrecht, verzweigt, beblättert, bis 200 cm hoch. Der Strauch wird bis 60 cm breit. Rhizom stark entwickelt, Wurzeln groß, viele faserig. Blätter groß, gestielt, wechselständig, doppelt oder dreifach dreizählig, am Rand gezähnt. Blüten weiß, klein, mit Honigduft, in langen, traubigen endständigen Blütenständen bis 80 cm Länge. Das Wanzenkraut blüht von Juli bis September, die Blüten öffnen sich allmählich von unten nach oben. Fruchtbildung. In Kultur seit 1732.

Verbreitungsgebiet ostasiatisch-kontinental: Russland (Sachalin und Moneron, Kurilen — Kunaschir, Schikotan, Iturup, Urup; Ussurijsk, Seja-Bureja, Udskij, Kamtschatka, Ostsibirien), Japan (Hokkaidō, Honshū, Shikoku, Kyūshū), Mongolei. Wächst auf Waldlichtungen, in Gebüschen in den Bergen, auf Kräuterwiesen an Meeresküsten. Mesophyt.

Rhizom dick, vielköpfig. Stängel bis 100 cm hoch, bis zum Blütenstandsgrund kahl, einzeln oder zu mehreren aus dem Rhizom, einfach. Untere Stängelblätter an langen, an der Basis verbreiterten Blattstielen, doppelt dreizählig; Endabschnitte 3–5 cm lang, 1,5–2,5 cm breit, gestielt oder fast sitzend, länglich-eiförmig, mehr oder weniger tief fiederschnittig, mit scharf und grob gesägten Rändern. Blüten zwittrig, in einfacher endständiger Traube, mit einfachen und drüsigen Haaren besetzt. Vorblätter breit, keilförmig oder eiförmig, an der Spitze fast häutig, ganzrandig. Unterscheidet sich von der vorherigen Art durch überhängende Blütenstände. Blüht Ende August bis September. In kühlen Sommern kann die Blüte ausbleiben, aber sie ist durch ihre Blätter dekorativ.

Im SachKNII seit 1962, wächst auf Beeten an offener Stelle, erreicht 170 cm Höhe, blüht in der zweiten Augusthälfte, Blütenstand verzweigter als in der Natur, Samen reifen in der zweiten Septemberhälfte. Im GBS wächst es gut, blüht (Exemplar aus Primorje) ab der ersten Septemberdekade, gelegentlich — ab Ende August. Die Samen reifen im September–Oktober. Exemplare von Kamtschatka und Sachalin blühen früher (wie in der Natur) – Anfang August und sogar Ende Juli. Blüht etwa einen Monat. Die Samen reifen entsprechend im September bzw. Ende August. Pflanzenhöhe 150–180 (220) cm. Blütenstandslänge bis 30 cm. Reagiert deutlich auf Kurztag: blüht fast einen Monat früher (Woroschilow, 1960). Feuchtigkeitsbedürftig (Wereschtschagina, 1964; Malyschewa, 1972).

In Kultur nur Sorten:

— «Armleuchter» — Pflanze mit starker Verzweigung der Blütenstiele, doppelt gefiederten Blättern, weißen Blüten;
— «Braunland» — mit sehr dunklen, grünlich-braunen Blättern;

— «Brunette» — siehe Foto links, beliebte Sorte mit purpurnen Stielen (bis 1,8 m Höhe), dunklen, bräunlich-purpurnen Blättern und kompakten Blütenständen (bis 20 cm Länge), gefüllt mit weißen, purpurn getönten Blüten;
— «Elstead» («Elstead variety») — sich durch besonders späte Blüte auszeichnende Sorte mit bräunlich-purpurnen, korbartig gebogenen Stielen, weißen Blüten, die sich aus purpurnen Knospen öffnen, und breiten, eiförmigen, gefiederten Blättern;
— «Hillside Black Beauty» — Neuheit mit bräunlich-grünen Blättern und weißen Blüten, an streng aufrechten Blütenstielen;
— «White Pearl» — prächtige Sorte mit hellgrünen, doppelt gefiederten Blättern, spärlich verteilten Blütenstielen und stark gebogenen, üppigen Blütenständen aus schneeweißen, aus grünen Knospen erscheinenden Blüten.

Alle Sorten der Einfachen Silberkerze sind überwiegend niedrig – 0,6–1,4 m und blühen von Juli bis September.

Giftig (Flora der UdSSR, 1937). Medizinische Eigenschaften festgestellt: Abkochung der im Schatten getrockneten Pflanze wird bei Vergiftungen, als fiebersenkendes Mittel und bei der Behandlung von Pocken angewendet. In der chinesischen Medizin gilt diese Pflanze als heilig (Sugawara, 1937). In Exemplaren aus Primorje (Kraut, Rhizom) wurden Flavonoide nachgewiesen + (Schröter, 1972). Gute Herbsttrachtpflanze.

Im Ausland in Kultur bekannt (Dictionary of Gardening, 1956; Wyman, 1971). Wertvoll als spätblühende Art.

Heimat: Osten Nordamerikas.

Mehrjährige krautige Pflanze bis 150 cm Höhe. Stängel rund. Blätter matt-dunkelgrün, grundständige – groß, lang gestielt, mehrfach gefiedert; Stängelblätter – kleiner, weniger zahlreich. Blüten klein, silbrig-weiß-cremefarben, in langen, schmalen, zylindrischen Trauben bis 30 cm Länge. Blütezeit Juli–August, 30–35 Tage. Trägt Früchte. Samen klein, länglich. In Kultur seit 1812.

Mehrjährige krautige Pflanze, 150-200 cm hoch. Blätter matt-dunkelgrün. Blüten klein, weißlich-cremefarben oder silbrig-weiß, in zarten, langen, schmalen traubigen Blütenständen. Blütezeit Juli-August. Trägt Früchte. In Kultur seit 1831.

Beim Japanischen Silberkerzen gibt es die Sorte «Compacta» — mit großen, über 2 cm langen cremeweißen Blüten und niedrigen, bis zu 60 cm hohen, aufrechten Blütenständen. Auf dem Foto Ciminifuga japonica f. Acerica.

Cimicifuga heracleifolia kommt in der Natur (Japan, China, Ferner Osten) an offenen Standorten, auf trockenen Lehm- oder Lehmsteinböden vor, daher kann er für Gärtner als lichtliebende und relativ trockenheitsresistente Art interessant sein. Cimicifuga europaea sieht äußerlich der Cimicifuga foetida sehr ähnlich, nur der Stängel ist nicht behaart, sondern kahl.

Cimicifuga europaea Fotografie von Kirill Tkachenko

Cimicifuga heracleifolia Fotografie von Kirill Tkachenko

Europäischer Silberkerzen (Cimicifuga europaea Schipcz.).

Wächst in Laubwäldern auf feuchten, nährstoffreichen Böden, an Waldrändern und auf Waldwiesen im europäischen Teil Russlands; außerhalb Russlands in Mitteleuropa, auf dem Balkan und in Kleinasien.

Mehrjährige Pflanze mit dickem, vielköpfigem Rhizom und hohem Stängel (1–2 m), einem oder mehreren einfachen oder im oberen Teil verzweigten, leicht gefurchten, kahlen Stängeln. Die unteren Stängelblätter haben lange Blattstiele, sind doppelt dreifach gefiedert mit unpaarig gefiederten Abschnitten. Die Blattabschnitte sind sitzend oder kurz gestielt, eiförmig, zugespitzt, fiederschnittig, mit tief gesägten Rändern. Die oberen Stängelblätter haben kürzere Blattstiele, die wie die Adern auf der Blattunterseite mit zerstreuten, geraden Haaren bedeckt sind; drüsige Behaarung ist nur im Blütenstand vorhanden. Der Blütenstand ist eine einfache, meist verzweigte Traube; alle Zweige des Blütenstandes und die Blütenstiele sind mit kurzen, grauen Haaren bedeckt. Die Vorblätter sind lanzettlich-keilförmig, spitz, kürzer als die Blütenstiele. Die Blüten sind radiärsymmetrisch mit doppelter Blütenhülle. Der Kelch ist kronblattartig, aus zwei Blättchen, schnell abfallend; die Kronblätter sind Nektarblätter (Staminodien), an der Basis mit einer Honiggrube, ganzrandig, an der Spitze mehr oder weniger häutig. Staubblätter zahlreich, mit langen Staubfäden. Fruchtblätter 3–5, Frucht eine Balgkapsel. Blütezeit von Juli bis September.

Standort: sonnig, windgeschützt, verträgt auch Halbschatten.

Cimicifuga mairei
Fotografie von Kirill Krawtschenko

Boden: bevorzugen tiefgründig bearbeitete, nährstoffreiche, mäßig feuchte Böden.

Pflege: Obwohl die dünnen Blütenstiele des Wanzenkrauts eine beneidenswerte Festigkeit aufweisen, können sie bei starkem Wind oder Regen nicht immer standhalten. Daher sollte man, besonders bei hohen Exemplaren, besser eine Stütze bereitstellen. Damit die Büsche die ganze Saison über frisch erstrahlen, wird der Boden unter ihnen gemulcht, um die Feuchtigkeit zu bewahren, und bei Trockenheit reichlich gegossen. Unkraut überlebt im Schatten der kräftigen Blätter des Wanzenkrauts kaum und bereitet keine großen Probleme. Auch Krankheiten und Schädlinge machen der Pflanze nicht besonders zu schaffen. Verwelkte Blütenstände werden abgeschnitten, wenn man nicht zunächst die grünlich-weißen, später braunen Schoten bewundern möchte, die in wärmeren Ländern oft den ganzen Winter über stehen bleiben. Beim Herbstputz im Garten werden die Stängel bodennah abgeschnitten. Das Wanzenkraut verträgt das Umpflanzen schlecht; wenn man es jedoch in Ruhe lässt, dankt es mit seiner kraftvollen Schönheit, die von Jahr zu Jahr zunimmt.

Vermehrung: durch Teilung des Busches alle 5-6 Jahre, durch grüne Stecklinge und Samen. Wanzenkräuter können alle 5-6 Jahre geteilt werden. Sie vermehren sich auch durch Stecklinge mit einer Knospe und durch Wurzelsprosse mit einem «Fersenstück» im Frühjahr. Viele Quellen, darunter englische, empfehlen, die Samen sofort nach der Ernte auszusäen.

Cimicifuga racemosa ‘Pink Spike’ Foto aus der Baumschule «Sewernaja Flora»	Cimicifuga simplex ‘Brunette’ Foto aus der Baumschule «Sewernaja Flora»	Cimicifuga simplex ‘White Pearl’ Foto aus der Baumschule «Sewernaja Flora»
Sorte ‘Atropurpurea’ vor dem Hintergrund des Frauenmantels Foto von Jelena Archipowa	‘Atropurpurea’ Foto von Natalja Konstantinowa	‘Brunette’ Foto von Natalja Konstantinowa

Zimizifuga im Botanischen Garten von Sankt Petersburg Foto von EDSR.

Zimizifuga im Botanischen Garten von Sankt Petersburg Foto von EDSR.

Cimicifuga ramosa ‘Pink Spike’ Foto von Irina Pyschikowa

Gleichzeitig schreibt der führende Experte für Samenvermehrung, Norman Deno, in seinem dreibändigen Werk «Seed germination. Theory and practice», dass die frisch ausgesäten Samen des Wanzenkrauts in der Regel verrotten. Er versichert, dass eine 100%ige Keimung nach sechsmonatiger Trockenlagerung bei Stratifikation beobachtet wurde: 3 Monate bei +20 und 3 Monate bei +4 «C. Ungefähr diese Zeit wird für die weitere Entwicklung des Embryos benötigt. Viele Spezialisten teilen diese Meinung, allerdings unterscheiden sich die Temperatur der Trockenlagerung der Samen und die Zeiträume erheblich (von eineinhalb bis acht Monaten). Da die Pflanze recht viele Samen produziert (wenn es Ihnen gelingt, sie zu erhalten), lohnt es sich, verschiedene Aussaatvarianten auszuprobieren. Aus Samen gewonnene Pflanzen blühen im zweiten bis vierten Jahr.

Sie wachsen 15-20 Jahre am selben Standort.

Verwendung: Sie eignen sich hervorragend als Solitärpflanzen oder in Gruppen auf Rasenflächen, in Mischbeeten, wo sie die obere Etage bilden. Pflanzen Sie die Silberkerzen in die mittlere oder hintere, teilweise schattierte Zone des Blumengartens, aber nicht zu weit vom Betrachtungsort entfernt. Auf eine Entfernung von 10 Metern werden die attraktivsten Details bereits unsichtbar. Diese Pflanze wird häufig in Sträußen verwendet, da die Silberkerze einen wunderbaren luftigen Hintergrund bildet und dem Herbststrauß Leichtigkeit und Eleganz verleiht.

Silberkerzen für die medizinische Anwendung

Der Name 'Klopogon', der ziemlich unangenehm klingt, ist eine wörtliche Übersetzung des lateinischen Namens Cimicifuga. Schon lange ist bekannt, dass die Pflanze keine Bettwanzen (das sind ziemlich stinkende Insekten, denen wir beim Himbeerpflücken am häufigsten begegnen) und andere Schadinsekten beherbergt. Der große C. Linné ordnete sie der Gattung Actaea (Actea) zu. Viele moderne Botaniker sprechen sich aufgrund genetischer Forschungen für die Wiederherstellung dieses Status aus, obwohl andere dieser Ansicht nicht zustimmen und die Cimicifuga in eine eigene Gattung ausgliedern.

Medizinische Silberkerzen und ihre Eigenschaften

Derzeit umfasst die Gattung Silberkerze (Cimicifuga) aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae) (nach Meinung anderer Autoren — Sektion Cimicifuga der Gattung Actaea (Actea)) 12-18 Arten, die auf der Nordhalbkugel vorkommen. In der Medizin werden mehrere Arten verwendet. Die wichtigste davon ist die Traubensilberkerze (Cimicifuga racemosa). Ihre Heimat ist Nordamerika. In freier Wildbahn ist sie im Osten der USA verbreitet: von Ontario bis Zentralgeorgien und von Missouri bis Arkansas. In ihrer Heimat wächst sie an gut durchfeuchteten Standorten, an Waldrändern, in Gebüschen und bevorzugt leichte Schattierung. Dies sollte bei der Standortwahl im Garten bedacht werden.

In der Volksmedizin wurde sie von der einheimischen Bevölkerung als Analgetikum, Beruhigungsmittel und entzündungshemmendes Mittel verwendet. Nach dem Auftauchen der Europäer wurde sie in die amerikanische Pharmakopöe von 1830 aufgenommen. Im Jahr 1844 begann man auf Betreiben von Dr. John King, sie bei Rheuma und Nervenkrankheiten einzusetzen, und ab der Mitte des 19. Jahrhunderts — bei Frauenbeschwerden, Unfruchtbarkeit und zur Steigerung der Laktation. Seit dem 18. Jahrhundert verbreitete sich die Pflanze als Zierpflanze in europäischen Gärten, und ab dem 19. Jahrhundert wuchs das Interesse an ihr auch als Heilpflanze. Derzeit ist die Traubensilberkerze in vielen Ländern in der Pharmakopöe enthalten.

Die Rhizome mit den Wurzeln enthalten Triterpenglykoside wie Actein und Cimicifugosid, Isoflavone, Isoferula- und Salicylsäure, ätherisches Öl, estrogenähnliche Substanzen und Harze.

Ohne noch etwas über die chemische Zusammensetzung der Trauben-Silberkerze zu wissen, verwendeten nordamerikanische Indianer sie bei Frauenkrankheiten, Rheuma und sogar als Gegengift gegen Klapperschlangenbisse. Wie spätere Forschungen zeigten, erwies sie sich als äußerst wirksam bei Erkrankungen, die mit einer unzureichenden Produktion von Östrogenen (weiblichen Geschlechtshormonen) einhergehen. Dies betrifft vor allem klimakterische Veränderungen und Störungen im Jugendalter. Bei Frauen in den Wechseljahren, wenn der hormonelle Umbau im Körper stattfindet, treten eine Reihe recht unangenehmer Beschwerden auf: Schwitzen, Schwindel, Herzklopfen, Reizbarkeit, Schlafstörungen. Studien deutscher Ärzte haben gezeigt, dass Präparate dieser Pflanze, insbesondere in Kombination mit Johanniskraut, bei Wechseljahresproblemen sehr wirksam sind. Es gibt eine Reihe von Präparaten mit dieser Pflanze, die in diesem Fall eingesetzt werden.

Außerdem erwies sich die Pflanze als recht wirksam bei Arthritis, die sich nach den oben genannten Veränderungen im Körper entwickelt. In der Homöopathie wird sie bei Muskel- und Gelenkschmerzen, Krämpfen des Magen-Darm-Trakts und der Gallenwege sowie bei saisonalen Depressionen eingesetzt.

Am einfachsten sind homöopathische Kügelchen von Cimicifuga D3–D6. Das gleiche Mittel wird bei Osteochondrose und weinerlicher Stimmung (die bei uns oft durch den Mangel an Sonne auftritt) verschrieben. Darüber hinaus wird in letzter Zeit das Präparat Remens stark beworben, das diese Pflanze enthält. Die Trauben-Silberkerze ist ein gutes Mittel bei prämenstruellem Syndrom.

Tinktur: Sie wird aus 1 Teil frischer Rhizome mit Wurzeln und 5 Teilen 70%igem Alkohol hergestellt. 5 Tage an einem dunklen Ort ziehen lassen, abseihen und bei den oben genannten Erkrankungen 20–30 Tropfen 3-mal täglich einnehmen. Bei hormonellen und Stoffwechselstörungen sollte die Behandlung jedoch langwierig sein. Wie der Klassiker der deutschen Phytotherapie R. Weiß betont, beträgt die Behandlungsdauer einen Monat oder länger. Bei Bluthochdruck kann die Behandlung kürzer sein.

In der medizinischen Literatur finden sich Berichte, dass eine langfristige und unkontrollierte Einnahme von Cimicifuga-Präparaten zu einer hepatotoxischen Wirkung führen kann. In besonders schweren Fällen kann sich eine autoimmune Hepatitis entwickeln – ein Zellnekrose in der Leber, die mit Kortikosteroiden behandelt wird. In Einzelfällen, bei Einnahme über mehr als 5 Jahre, kann bei 3,4% der Patientinnen eine Endometriumhyperplasie auftreten. Daher wird in den letzten Jahren empfohlen, Präparate dieser Pflanze nur nach Rücksprache mit einem Arzt zu verwenden. Ein Großteil der Forscher ist jedoch der Meinung, dass die negativen Auswirkungen mit einer unzureichenden Kontrolle des Rohmaterials und dem Eindringen anderer, für den Körper oft nicht ungefährlicher Arten zusammenhängen.

Diese schmucke mehrjährige Pflanze wird bis zu 2 m hoch und hat zwei- oder dreifach gefiederte Blätter. Der lange traubige Blütenstand mit weißen Blüten ist mehr als anderthalb Monate lang dekorativ. Die Pflanze blüht von Juli bis September. Es gibt eine Zierform mit anthocyanhaltigen Blättern und rosa Blüten, 'Pink Spike'.

In unserem Land kommt im Fernen Osten die Dahurische Silberkerze (Cimicifuga dahurica). vor. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst die Region Primorje, den südlichen Teil der Region Chabarowsk, die Oblast Amur und die Oblast Tschita. Das ausländische Verbreitungsgebiet umfasst Nordost- und Nordchina, den nördlichen Teil der Koreanischen Halbinsel und den dem Chingan vorgelagerten Teil der Mongolischen Volksrepublik.

Die Dahurische Silberkerze ist eine mehrjährige, krautige, zweihäusige (selten einhäusige) Pflanze, daher kann bei Vorhandensein von 1-2 Pflanzen ein Fehlen von Samen auftreten. Das Rhizom ist horizontal und weist eine große Anzahl schnurförmiger Wurzeln auf. Die Stängel sind unverzweigt und 1,5-2 m hoch. Die Blätter sind wechselständig, zusammengesetzt, dreizählig oder unpaarig doppelt gefiedert, dünn, oberseits dunkelgrün, unterseits heller; die unteren an langen, an der Basis verbreiterten Blattstielen, die oberen fast sitzend. Die Blütenstände sind endständig und achselständig, rispig, mit abstehenden verzweigten Ästchen, die aus den Achseln der oberen Blätter hervorgehen; die weiblichen sind kompakt, die männlichen ausgebreitet. Die Blütenstandsachse, ihre Verzweigungen und die Blütenstiele sind dicht mit glänzenden Haaren besetzt. Die Blüten sind cremeweiß und duften nach Honig. Die Früchte sind trockene Balge an kurzen Stielen, 3-7 pro Blütenstiel. Die Samen sind dunkelbraun, mit gelblichen häutigen Schuppen bedeckt und zu 4-6 in einer Balge versammelt.

Die Pflanze ist sehr dekorativ und zeichnet sich durch eine spätsommerliche, langanhaltende Blüte aus. Sie verträgt Halbschatten gut, was beim Anbau im Garten von Bedeutung ist.

In seinen Rhizomen und Wurzeln wurden Harze, Tannin, Isoferulasäure, Salicylsäure, Phytosterin, Saponine und Glykoside nachgewiesen.

Es wird angenommen, dass man seine Tinktur ähnlich wie die der vorherigen Art verwenden kann. Wie Studien zeigten, wirkt die Tinktur dieser Art beruhigend, senkt die motorische Aktivität und normalisiert den Schlaf. Darüber hinaus besaßen die Tinktur und der Extrakt aus Rhizomen und Blättern dieser Pflanze antioxidative Eigenschaften und senkten zudem den Lipidgehalt im Blutserum, was bei Arteriosklerose von Bedeutung ist.

Chinesische Ärzte stellten fest, dass die in dieser Pflanze enthaltene Isoferulasäure eine blutzuckersenkende Wirkung hatte. Gleichzeitig wird der Blutdruck gesenkt, es wird eine harntreibende Wirkung ausgeübt und die glatte Muskulatur entspannt. Vor einiger Zeit wurde für medizinische Zwecke die Verwendung einer 20%igen Tinktur aus den Rhizomen mit Wurzeln der Silberkerze in 70%igem Alkohol zur Behandlung von Bluthochdruck im Stadium I und II zugelassen. Derzeit hat die Tinktur von Cimicifuga dahurica allmählich ihre Bedeutung als blutdrucksenkendes Mittel verloren und wurde aus der Arzneimittelliste gestrichen. In der Volksmedizin der Region Primorje wird die Pflanze bei Asthma, Migräne, Neuralgien, Hysterie und Rheuma eingesetzt.

In der chinesischen Medizin ist das Stinkende Wanzenkraut (Cimicifuga foetida L.) bekannt. Es ist ebenfalls eine mehrjährige krautige Pflanze mit einer Höhe von 1–2 m, einem dicken, kurzen Rhizom und zwei- bis dreifach gefiederten Blättern sowie verzweigten, überhängenden Blütenständen. Die Blüten sind grünlich-weiß und haben einen stechenden unangenehmen Geruch. Sie blüht im Juli–August. Die Pflanze gilt als giftig. Ihre Wurzeln enthalten Saponine, Gerbstoffe, Spuren von Alkaloiden. Darüber hinaus wurden Hesperidin-, Salicyl-, Isoferul- und Methoxyzimtsäuren sowie Harzverbindungen – Racemosin und Cimicifugin – gefunden. Zusammen mit dem Daurenschen Wanzenkraut und dem Bärenklau-Wanzenkraut (Cimicifuga heracleifolia) wird es in der traditionellen chinesischen Medizin als Schmerzmittel eingesetzt.

Wie bereits oben erwähnt, werden bei diesen beiden Arten die Rhizome mit den Wurzeln als Arzneidroge geerntet. Sie werden im Herbst ausgegraben, getrocknet und zur Herstellung von Arzneimitteln verwendet.

Anbau von Silberkerzen

Es ist am besten, diese Pflanzen im Garten in der Nähe von Bäumen, Sträuchern oder im Hintergrund eines Rabatten zu platzieren. Sie benötigen Böden, die reich an organischen Stoffen und Humus sind, aber da ihr Wurzelsystem recht flach ist, reicht eine flache fruchtbare Schicht aus.

Die Pflanzen vermehren sich gut vegetativ durch Teilung des Busches. Die Samenvermehrung ist wesentlich problematischer. Zunächst einmal bilden sie sich zum Beispiel in der Nicht-Schwarzerde-Zone nicht jedes Jahr. Aber wenn sie sich bilden, sind es meist sehr viele, und man hat die Möglichkeit zu experimentieren. Die Samen benötigen eine recht komplexe Stratifikation; sie haben einen unterentwickelten Embryo, daher ist eine Phase warmer Stratifikation von 80–90 Tagen erforderlich, gefolgt von einer kalten Stratifikation gleicher Dauer. Danach werden die Samen in Schalen ausgesät, dann werden die Sämlinge pikiert. Die Keimrate ist in der Regel gering.

Im Frühjahr, nach dem Auflaufen, werden die Pflanzen gejätet, regelmäßig gegossen und im Stadium von 4–6 echten Blättern in ein Beet im Abstand von 20–25 cm voneinander gesetzt. Nach einem Jahr erhält man daraus gutes Pflanzmaterial für die Pflanzung an den endgültigen Standort. Wanzenkräuter lassen sich gut mit Bergenien, Astilben, Farnen, Funkien und anderen schattentoleranten Pflanzen kombinieren.

In Zukunft ist es besser, die Pflanzen vegetativ zu vermehren. Gleichzeitig mit der Teilung der Pflanzen kann ein Teil der Rhizome als Arzneidroge zurückgelassen werden.

Traubige Silberkerze: Heileigenschaften und Kontraindikationen

Cimicifuga racemosa, auch als Traubensilberkerze bekannt, ist eine der wenigen Heilpflanzen, die in letzter Zeit als vielversprechend für den Einsatz in der gynäkologischen Praxis diskutiert werden. Der Einfluss verschiedener ungünstiger Faktoren, insbesondere im Zusammenhang mit der Hormonersatztherapie (HRT), erhöht das Risiko für Brustkrebs, besonders in den Wechseljahren, da Frauen mehr als ein Drittel ihres Lebens in der Postmenopause verbringen. Auf der Suche nach alternativen Methoden zur Behandlung und Prävention von Brustkrebs ist die Traubensilberkerze in den Blickpunkt der Wissenschaftler geraten.

Cimicifuga racemosa stammt aus Mittelamerika und ist für ihre Langlebigkeit bekannt, und gedeiht übrigens auch beim Anbau im europäischen Teil des Kontinents sehr gut, weshalb sie häufig von Landschaftsarchitekten bei der Gestaltung von Kompositionen verwendet wird.

Cimicifuga racemosa ist in das Register der Arzneidrogen in den Ländern Mittelamerikas aufgenommen, von wo aus sie nach Europa exportiert wird.

1. Chemische Zusammensetzung des Arzneimaterials
2. Pharmakologische Wirkung
3. Anwendungsgebiete
4. Rezepte mit Silberkerze
5. Nebenwirkungen und Gegenanzeigen

Chemische Zusammensetzung des pflanzlichen Ausgangsmaterials

Die Rhizome von Cimicifuga – das wichtigste pflanzliche Ausgangsmaterial – enthalten Glykoside der Triterpen-Gruppe, Flavonoidverbindungen, aromatische Säuren, Phytosterine (pflanzliche Hormonanaloga) und andere Bestandteile.

Pharmakologische Wirkung

Die Traubensilberkerze ist mit der Dahurischen Silberkerze (Cimicifuga dahurica) verwandt, daher haben die Heileigenschaften dieser Pflanzen viel gemeinsam. Beide Arten wirken sedativ und antispastisch auf das zentrale Nervensystem, indem sie beispielsweise die Husten- (antitussive Wirkung) oder Schmerzzentren blockieren. Die östrogene Wirkung der Cimicifuga, wie bereits erwähnt, ist eine der wichtigsten pharmakologischen Eigenschaften.

Anwendungsgebiete

Es ist offensichtlich, dass es bei einer Erkältung keinen Sinn ergibt, auf eine Behandlung mit Cimicifuga-Präparaten zurückzugreifen, aber Asthma-Hustenanfälle zu lindern ist durchaus sinnvoll. Cimicifuga kann sinnvoll eingesetzt werden, um Schmerzsyndrome zu lindern, die durch Erkrankungen wie Rheuma und rheumatoide Arthritis verursacht werden. In einigen Fällen (nach ärztlicher Verordnung) wird die Traubensilberkerze zur Behandlung von Erkrankungen eingesetzt, die durch Stoffwechselstörungen ausgelöst werden, insbesondere zur Senkung des Cholesterinspiegels. Zu den Anwendungsgebieten der Traubensilberkerze zählen außerdem: Menstruationsstörungen, Hitzewallungen in den Wechseljahren, Hysterie, Reizbarkeit und andere Affekte, die vom physiologischen Zustand abhängen, der mit der Produktion von Geschlechtshormonen zusammenhängt.

Rezepte mit Traubensilberkerze

Das Rhizom der Cimicifuga wird nicht über den Apothekenhandel vertrieben, daher kann nur derjenige, der die Traubensilberkerze im eigenen Garten anbaut, ein Präparat (Abkochung) zu Hause herstellen.

Dekokt. Es wird in allen Fällen angewendet, in denen der Einsatz von Cimicifuga-Präparaten sinnvoll ist. Auf 250 ml werden 1,5 g getrocknete Rhizome benötigt. Das zerkleinerte Material mit Wasser übergießen, zum Kochen bringen und 7–10 Minuten kochen. Anschließend 2 Stunden ziehen lassen. Das Heilmittel bis zu 4-mal täglich mit 25–50 ml einnehmen (je nach Art der Erkrankung). Um die Zerstörung der Wirkstoffe (Alkaloide) zu vermeiden, muss das Präparat in emaillierten oder Glasbehältern (medizinischen Infundiergläsern) zubereitet werden.

Nebenwirkungen und Gegenanzeigen

In letzter Zeit tauchen immer wieder Berichte auf, die die Sicherheit der Behandlung mit Präparaten auf der Basis von Traubensilberkerze in Frage stellen. So gab es einen Skandal um das Präparat Klimadinon (2006), bei dessen Einnahme angeblich eine hepatotoxische Wirkung auftritt, was jedoch durch eingehende Untersuchungen nicht eindeutig bestätigt wurde. Von 42 Fällen von Hepatotoxizität (das Präparat wird von Millionen eingenommen!) konnte nur in 4 Fällen ein eindeutiger Zusammenhang mit dem Präparat festgestellt werden.

Die Einnahme von Präparaten auf der Basis von Cimicifuga racemosa ist für bis zu 6 Monate zulässig. Als Nebenwirkung kann ein geringfügiges Magenunwohlsein auftreten, das nach einiger Zeit wieder verschwindet. Bei Überdosierung des Präparats können Schwindel, Kopfschmerzen und Brechreiz auftreten.

Zu den absoluten Gegenanzeigen für die Behandlung mit Traubensilberkerze-Präparaten gehören schwere Lebererkrankungen (chronisch oder im akuten Stadium, Funktionsstörungen), Thromboembolie, vaginale Blutungen und östrogenabhängige Tumore.

Cimicifuga wird während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht verschrieben.

Arzneimittel auf der Basis von Cimicifuga können in Apotheken ohne Rezept erworben werden; dennoch sollte die Behandlung – gemäß der Empfehlung der Europäischen Vereinigung für Kontrolle und Anwendung von Arzneimitteln – aufgrund der Dauer (bis zu sechs Monate) unter ärztlicher Aufsicht erfolgen.

Quellen

Abstract von E. A. Klimowa nach Materialien des Artikels „Cimicifuga racemosa A. Nasr, H. Nafeh „Influence of black cohosh use by postmenopausal women“ (Fertility and Sterility, Nov. 2009)

Cimicifuga (Traubensilberkerze)

Nach neuesten Erkenntnissen, vor allem japanischer Wissenschaftler, enthalten die Rhizome mit Wurzeln von Cimicifuga Triterpenverbindungen, Furochromone, β-Sitosterin, organische Säuren, stickstoffhaltige Substanzen und andere Verbindungen 1. Cimigenol, Acetyllacteol und andere Aglycone, die aus dem Cimicifuga-Extrakt isoliert wurden, sind für die LH-unterdrückende Wirkung verantwortlich 2.

Cimigenol, Acetyllacteol und andere Aglycone, die aus dem Cimicifuga-Extrakt isoliert wurden, sind für die LH-unterdrückende Wirkung verantwortlich 2.

Ergebnisse ausländischer In-vitro-/In-vivo-Studien legen nahe, dass die im Cimicifuga-Extrakt enthaltenen Komponenten primär über Östrogenrezeptoren wirken und Eigenschaften von Modulatoren der Östrogenrezeptoren 3 aufweisen, d. h. sie zeigen östrogene Effekte 4. Jedoch hat Cimicifuga im Gegensatz zu Estradiol keinen Einfluss auf das Endometrium, das Vaginalepithel und andere östrogenempfindliche Organe. Somit ist der Cimicifuga-Extrakt ein pflanzlicher Extrakt mit selektiver östrogenrezeptormodulierender Aktivität 5.

Klinische Studien in Russland 5,6,7 haben die Wirksamkeit von Cimicifuga-Präparaten bei somatischen, neurovegetativen und psychischen Störungen bei Patientinnen mit klimakterischem Syndrom sowie bei Frauen nach operativen Eingriffen an den Organen des Fortpflanzungssystems belegt. Als Bewertungskriterien wurden der Kupperman-Index, klinische und Ultraschalluntersuchungen, die Bestimmung von FSH, LH und Estradiol im Blutplasma verwendet. In den ersten drei Monaten der kontinuierlichen Einnahme von Cimicifuga-Präparaten kam es zu einer Verringerung des Schweregrads des klimakterischen Syndroms, der psychische und körperliche Zustand verbesserte sich. Die Häufigkeit und Schwere von Hitzewallungen nahmen ab, der Schlaf normalisierte sich (bei 76,2 % der Probandinnen), Nervosität und Reizbarkeit verschwanden, die Leistungsfähigkeit stieg (bei 83,4 % der Probandinnen), Schmerzen im Herzbereich nahmen ab, es wurden keine Fälle von Gewichtszunahme oder allergischen Reaktionen beobachtet 6,7. Es ist anzumerken, dass die stärkste Wirkung bei den frühen (akuten) Symptomen (Hitzewallungen und Schweißausbrüche) beobachtet wurde, die die Frauen am meisten beeinträchtigten. Nach sechs Monaten sanken die FSH- und LH-Spiegel auf physiologische Werte, während der Estradiolspiegel auf E2 = 120 nmol/l anstieg 5,6.

Da die Wirksamkeit der Präparate mit der Zeit zunimmt und gute Ergebnisse nach drei- und sechsmonatigen Kuren festgestellt werden, sollte der Cimicifuga-Extrakt mindestens drei Monate lang angewendet werden.

Cimicifuga-basierte Präparate werden nach verschiedenen Angaben von 87 % bis 100 % der Patientinnen gut vertragen 5,6,7. Somit deuten die Forschungsergebnisse auf die Möglichkeit einer erfolgreichen Anwendung von Cimicifuga-Präparaten zur nichthormonellen Korrektur klimakterischer Beschwerden hin, was eine deutliche Verbesserung der Lebensqualität von Frauen in diesem Alter ermöglicht 5,6,7.

Literatur
1 Murawjewa D.A. Pharmakognosie: Lehrbuch. – 3. Auflage, überarbeitet und ergänzt. – Moskau: Medizin, 1991.
2 Harnischfeger G., Stolze H. „Cimicifuga racemosa.“ Notebene Medici, 10 (1980), S.446-450, S97-0281.
3 W. Wuttke, Jarry H., Heiden I., Seidlova-Wuttke D. „Effects of Cimicifuga racemosa on estrogen-dependent tissues.“ Maturitas 2000, Vol.35, Suppl.1, S34.
4 Jarry H., Leonhardt S., Duls C., Popp M., Christoffel V., Shengler B., Theiling K., W. Wuttke „Organ-specific effects of Cimicifuga racemosa in brain and uterus.“ Abstract: 23rd International LOF-Symposion on Phyto-Oestrogens, Cent, Belgium (1999).
5 Prilepskaja W.N. (Wissenschaftliches Zentrum für Geburtshilfe, Gynäkologie und Perinatologie der RAMN, Moskau) „Möglichkeiten der Anwendung von pflanzlichen Arzneimitteln zur Behandlung des klimakterischen Syndroms“, Gynäkologie, Band 1, Nr. 1, 1999, S. 30.
6 Schapowalenko S.A. „Anwendung von Klimadinon zur Korrektur klimakterischer Störungen“, Bulletin der Russischen Vereinigung der Geburtshelfer und Gynäkologen, Nr. 3, 1999, S. 105–107.
7 Balan W.J., Saidijewa J.S. „Möglichkeiten der Korrektur klimakterischer Störungen mit nichthormonalen Mitteln“, Der behandelnde Arzt, Mai 2000, Nr. 5–6, S. 24–26.

Zimizifuga

Name auf Latein: Actáea cimicifúga

Synonyme: Woronez, Kloppogon wonjutschij

• 

Zimizifuga ist eine krautige mehrjährige Pflanze mit einer Höhe von bis zu zwei Metern, die in der Volks- und Schulmedizin als Beruhigungsmittel, Entzündungshemmer, Diuretikum und Schmerzmittel verwendet wird.

Die Zimizifuga hat ein kräftiges, dickes Rhizom, das mit Knospen besetzt ist. Die Triebe sind aufrecht, hoch, vierkantig, können sich verzweigen und sind im oberen Teil mit kurzen Haaren bedeckt.

Die Blätter sind groß, wechselständig. Die grundständigen unteren Blätter sind dunkelgrün mit glänzendem Glanz. Sie sind zusammengesetzt, unpaarig gefiedert, auf langen Blattstielen angeordnet. Die Stängelblätter sind kleiner, auf kurzen Blattstielen oder sitzend, länglich-eiförmig.

Die Blüten sind zahlreich, weiß, klein, zwittrig, in einer schlangenförmigen Traube angeordnet, öffnen sich allmählich von unten nach oben. Die Kelchblätter sind hinfällig, kronblattartig. Die Blüten haben einen starken süßen Duft.

Die kurzen länglichen Kronblätter fallen schnell ab und geben die cremefarbenen zahlreichen Staubblätter frei. Der Stempel ist einzeln, er hat einen Fruchtknoten und eine breite Narbe. Die Zimizifuga blüht im Hochsommer. Die Frucht ist eine trockene Balgkapsel mit 5–10 Samen. Im Winter befindet sich die Frucht im Trieb und wenn der Wind die Pflanze bewegt, ertönt ein charakteristisches Geräusch, ähnlich dem einer Kinderrassel.

Die Zimizifuga wächst in Nordamerika, Pakistan, der Mongolei, Nepal, Indien und China. Die Pflanze ist in feuchten Laubwäldern, an Ufern von Gewässern, an Hängen von Schluchten, in dichten Gras- und Buschbeständen zu finden.

In der Antike wurde die Zimizifuga von den Indianern aktiv als Heilpflanze genutzt. Umschläge und Abkochungen aus den Wurzeln der Pflanze wurden zur Behandlung von Malaria, entzündlichen Erkrankungen verschiedener Ätiologie, bei Bissen von Giftschlangen und Insekten eingesetzt.

In China wird die Zimizifuga zur Linderung von Schmerzen, Entzündungen und zur Senkung von Fieber eingesetzt. Ab dem 18. Jahrhundert wurde die Pflanze in europäischen Ländern aktiv kultiviert. Ende des 19. Jahrhunderts wurde ein Arzneimittel auf Basis der Zimizifuga patentiert und in den Handel gebracht, das Frauen half, Menstruationsschmerzen zu lindern.

Ernte und Lagerung

Für medizinische Zwecke werden die Rhizome und Wurzeln der Pflanze geerntet. Sie werden im Herbst nach der Blüte- und Fruchtzeit ausgegraben. Nach dem Ausgraben werden die Wurzeln von Erde und Schmutz befreit, unter fließendem kaltem Wasser gewaschen und im Freien unter einem Dach oder in speziellen Trocknern bei einer Temperatur von höchstens 60 Grad Celsius getrocknet. Das fertige Rohmaterial hat einen unangenehmen Geruch, einen scharfen und sehr bitteren Geschmack.

Chemische Zusammensetzung

In der Pflanzenwurzel sind folgende biologisch aktive Substanzen enthalten:

• Flavonoide
• organische Säuren
• Alkaloide
• Gummi
• phenolische Verbindungen
• Tannine
• Gerbstoffe
• Salicylsäure
• ätherisches Öl
• pflanzliche Östrogene
• Zucker
• Carotin
• Stärke
• Makro- und Mikroelemente

Anwendung in der Medizin

Derzeit werden Präparate auf Basis der Pflanze für folgende Zwecke eingesetzt:

• Wiederherstellung und Normalisierung des Menstruationszyklus bei Frauen
• Behandlung chronischer entzündlicher Erkrankungen verschiedener Genese
• Schmerzlinderung
• Linderung von PMS- und Wechseljahresbeschwerden bei Frauen
• allgemeine Stärkung des Körpers, Steigerung der Immunabwehr

Cimicifuga ist Bestandteil verschiedener entzündungshemmender und schmerzlindernder Kräutermischungen, Nahrungsergänzungsmittel und sogar Arzneimittel der Schulmedizin.

Neben der Gynäkologie wird die Pflanze auch als wirksames Insektizid eingesetzt, da ihr Geruch Insekten vertreibt, aber für die menschliche Gesundheit unbedenklich ist.

Neben der schmerzlindernden Wirkung hat Cimicifuga eine ausgeprägte entzündungshemmende Wirkung auf den Körper, weshalb es häufig Bestandteil von Cremes und Masken für Problemhaut ist. Bäder mit Cimicifuga wirken entspannend.

Aufgrund der reichhaltigen chemischen Zusammensetzung werden Präparate auf Basis der Pflanze auch im Rahmen einer komplexen Therapie folgender pathologischer Zustände des Körpers eingesetzt:

• verschiedene Stoffwechselstörungen
• entzündliche Erkrankungen der Fortpflanzungsorgane
• Hypercholesterinämie
• entzündliche Nierenerkrankungen

Kontraindikationen

Die Einnahme von Präparaten auf Basis der Pflanze ist bei folgenden Kontraindikationen verboten:

• individuelle Unverträglichkeit
• Schwangerschaft, Stillzeit
• Blutungen bei Erkrankungen des weiblichen Fortpflanzungssystems
• östrogenabhängige Tumore
• Verschlimmerung chronischer Erkrankungen
• Neigung zur Thrombosebildung

Vor der Anwendung konsultieren Sie bitte Ihren behandelnden Arzt! Borowaja Matka und Co. Julija Jewgenjewna Fialkowskaja
31.08.2014

Frage #58771 25.10.21

Tatjana

Ich habe zwei Kuren mit Sumpfblutauge gemacht. Das Knötchen unter dem linken Kiefer ist etwas kleiner geworden. Von April bis Ende September habe ich eine Kräutermischung getrunken, mit einer zweiwöchigen Pause. Wahrscheinlich habe ich es mit der Kräutermischung übertrieben, denn ich bekam Hitzewallungen, bis zu 8 Mal am Tag: Das Gesicht wird rot, auf der Stirn und der Brust tritt Schweißausbruch auf. Abends und nachts sind Hitzewallungen selten. Salziges versuche ich ganz zu vermeiden, denn schon von einer einzigen sauren Gurke steigt der Blutdruck auf 128/86. Wenn der Blutdruck zu steigen beginnt, friere ich sofort und die Sehkraft verschlechtert sich. Die Menstruation war in diesem Jahr – Februar, Mai, Juli. Im Juli war sie sehr spärlich. Ich wache nachts gegen 1-2 Uhr auf. Eine Stunde, eine halbe Stunde kann ich nicht schlafen. Ich möchte den Herzmuskel stärken, es tritt Schwäche auf. Die Fingergelenke an Händen und Füßen schmerzen ein wenig, der Hals knackt, aber weniger, ich habe ein Ohrensausen im linken Ohr. Wenn Wasser ins Ohr gelangt, beginnt es zu jucken. Ich behandle es mit Boralkohol. Sollte ich weiter Sumpfblutauge trinken? Ich trinke etwa zwei Liter Wasser. In dieser Zeit habe ich drei Kilo abgenommen. Die Nervosität ist verschwunden, kein inneres Zittern mehr, ich bin energischer geworden. Der Kopf arbeitet besser, und auch das Gedächtnis hat sich verbessert. Julia Jewgenjewna, soll ich homöopathische Kügelchen einnehmen – Calcium carbonicum – 6 oder Mumijo, da ich einen Riss am linken Arm hatte und dem Körper Kalzium fehlt. Vielleicht empfehlen Sie mir einen Vitaminkomplex. Den ganzen Sommer habe ich viel Grünzeug gegessen. Jetzt trinke ich Artischocke mit Mariendistel. Und ich mag sehr gern rote Eberesche. Bezüglich der Leukoplakie habe ich Tampons mit Beinwell verwendet, scheinbar beschwert es mich jetzt nicht, es gibt keine Trockenheit und kein Brennen. Ich sende Ihnen die Testergebnisse, die mich sehr erfreut haben. Ich warte auf neue Verordnungen.

Mein Ehemann hat ebenfalls sechs Monate lang Kräuter getrunken, mit Vergnügen, und möchte die neue Mischung weiter trinken. Sein Befinden ist gut. Salbutamol verwendet er nur, wenn er sich erkältet. Er wird seltener krank.

Mit großer Dankbarkeit und Liebe zu Ihnen, liebe Julia Jewgenjewna. Vielen Dank für alles.

Antwort:

Ich freue mich für Sie! Die Tumormarker sind alle im Normbereich, Sie können aufatmen.

Und die Hitzewallungen – ich denke, Sie haben zu viel Ruta getrunken, daher ist das vegetative Nervensystem etwas gestört.

Nehmen Sie die Ruta vorerst weg, und als Ersatz nehmen wir weiße Mistel:

Wurzeln: Cimicifuga — 1 Dessertlöffel; Feld-Hellerkraut — 1, Blüten des blutroten Weißdorns — 1, Johanniskraut — 1, weiße Mistel — 1 Teelöffel, Früchte der roten Eberesche — 1, Melisse — 1.

Bereiten Sie einen standardmäßigen Aufguss aus 1 Esslöffel der Mischung auf 300,0 ml Wasser zu. 15 Minuten kochen, 45 Minuten ziehen lassen. Abseihen, ausdrücken. Trinken Sie 4-mal täglich 75,0 ml, bis die Hitzewallungen vollständig verschwinden.

Ihr Ehemann sollte sich intensiv mit der Strelnikowa-Gymnastik beschäftigen, nach Möglichkeit negative Ionen einatmen (Salzhöhle, Salzlampe, Luftionisatoren). Überwachen Sie die Sauerstoffsättigung (%) und gehen Sie mindestens 5 km pro Tag spazieren.

Und hier seine Kräuter:

Wurzeln: Große Klette — 1, Süßholz — 1 TL; Weiches Lungenkraut (oder Echtes Lungenkraut) — 1, Frühlings-Adonisröschen — 1 TL, Echter Steinklee — 1, Vogelknöterich — 1, Früchte der Roten Eberesche — 1.

Ebenso zubereiten und trinken, die Kur — nicht mehr als 2 Monate.