Frühlings-Adonisröschen

Frühlings-Adonisröschen

Unterfamilie :

Hahnenfußgewächse

Tribus :

Adonideae

Art:	Frühlings-Adonisröschen

Adonis vernalis L., 1753

• Adonanthe vernalis (L.) Spach
• Adoniastrum vernale (L.) Schur
• Adonis dahurica Ledeb. ex Rchb.
• Adonis helleborus Crantz
• Adonis parviflora Janka ex Nyman
• Adonis pratensis Ledeb.
• Anemone consiligo Baill.
• Chrysocyathus vernalis (L.) Holub

Adonis vernalis, auch Frühlings-Adonisröschen, Tschernogorka oder Starodubka (lat. Adōnis vernālis) ist eine mehrjährige krautige Pflanze, eine Art der Gattung Adonis aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).

Inhalt

• 1 Name
• 2 Verbreitung und Lebensraum
• 3 Biologische Beschreibung
• 4 Chemische Zusammensetzung
• 5 Wirtschaftliche Bedeutung und Verwendung
  • 5.1 Anbau in Kultur
• 6 Schutzstatus
• 7 Anmerkungen
• 8 Literatur
• 9 Links

Name [ Bearbeiten ]

Volksnamen der Pflanze: Frühlings-Adonisröschen (wegen der leuchtend gelben Blüten) [2], Hasenmohn, Hasenkraut, Moosknöpfchen, Starodubka, Schwarzkraut, Tschernogorka [3].

Verbreitung und Lebensraum [ Bearbeiten ]

Weit verbreitet in Steppen- und Waldsteppengebieten, kommt auch in den nicht-schwarzerde-Regionen des europäischen Teils Russlands sowie in Westsibirien und auf der Krim vor. Außerhalb dieser Naturzonen ist es selten; in Deutschland und der Schweiz ist es vom Aussterben bedroht. Es ist in Anhang II des CITES-Übereinkommens aufgeführt [4].

Es wächst in Kräutersteppen, an den Rändern lichter Birkenwälder und Steppeneichenwälder, an trockenen offenen Steppenhängen, in Gebüschen, an Waldrändern, in Schluchten, besonders auf Schwarzerdeböden.

Biologische Beschreibung [ Bearbeiten ]

Mehrjährige krautige Pflanze.

Das Rhizom ist vertikal, kurz, mit schnurförmigen, bräunlich-schwarzen Wurzeln.

Die Stängel sind rund, glatt, fast kahl, aufrecht oder abweichend, einfach oder schwach verzweigt, dicht beblättert mit anliegenden Zweigen, zu Beginn der Blüte 5–20 cm hoch, nach dem Verblühen auf 30–40 cm verlängert.

Die Blätter sind im Umriss breit eiförmig, handförmig geteilt. Die grundständigen und unteren Stängelblätter sind schuppenförmig, bräunlich gefärbt, die übrigen Stängelblätter sind sitzend, ihre Abschnitte schmal lineal, ganzrandig, 1–2 cm lang und 0,5–1 mm breit. Die Blattspreite der unteren Blätter ist 6–8 cm breit.

Die Blüten sind einzeln an der Spitze des Stängels und der Zweige, groß, 40–60 (80) mm im Durchmesser, hellgelb. Die Kelchblätter sind fünf bis acht, breit eiförmig, im oberen Teil stumpf, grünlich, kurz und fein behaart, 12–20 mm lang. Die Kronblätter sind 10–20 an der Zahl, länglich, verkehrt eiförmig, fein gezähnt, 25–34 mm lang. Staubblätter und Stempel sind zahlreich, spiralförmig auf dem kegelförmigen Blütenboden angeordnet. Die Blüte erfolgt gleichzeitig mit dem Erscheinen der Blätter im April–Mai; in nördlichen Gebieten dauert die Blüte bis Mitte Juni.

Blütenformel: [5] ( [6] )

Die Früchte sind kugelig-verkehrt eiförmige, runzelige Nüsschenverbände, etwa 20 mm lang, bestehend aus 30–40 Nüsschen. Die Nüsschen sind verkehrt eiförmig, 4–5 mm lang, runzelig, behaart, ihre Griffel nach unten gebogen, hakenförmig. Das Gewicht von 1000 „Samen“ (Nüsschen) beträgt 7–12 g [7]. Die Früchte reifen im Juni–Juli.

Alle Pflanzenteile sind giftig.

Chemische Zusammensetzung [Bearbeiten]

Das Kraut enthält 0,07–0,15 % Glykoside der Herzgruppe (Cymarin, Adonitoxin), Adonivernit, Saponine, Phytosterin [8]. Darüber hinaus wurden aus dem Kraut Saponine und der Alkohol Adonit [7] isoliert.

In den Samen und Wurzeln sind Herzglykoside enthalten; in den Wurzeln wurde das Kumarin Vernadin [7] gefunden.

Wirtschaftliche Bedeutung und Verwendung [Bearbeiten]

Adonis vernalis ist für die medizinische Anwendung zugelassen und vielversprechend für die Verwendung als Arzneimittel. Als pflanzliches Ausgangsmaterial dient der oberirdische Teil des wildwachsenden Frühlings-Adonisröschens, der oberhalb der braunen Schuppen in einer Höhe von 5–10 cm über dem Boden in der Zeit vom Ende der Blüte bis zum Abfallen der Früchte geschnitten und bei einer Temperatur von 50–60 °C oder im Schatten an der Luft getrocknet wird – Herba Adonidis vernalis [9]. Die Trocknung unter direkter Sonneneinstrahlung wird nicht empfohlen, da dadurch die biologische Aktivität des Krauts verringert werden kann [7].

Die Wirkstoffe sind kardiotonische Glykoside aus der Gruppe der Cardenolide: Derivate von Strophanthidin, Adonitoxigenin, Adonitoxol und Strophadogenin. Die wichtigsten sind Cymarin, K-Strophanthin-β, Adonitoxin, K-Strophanthosid. Aus dem Rohmaterial werden kardiotonische Präparate hergestellt: Aufguss, Trockenextrakt, Adonisid (in Ampullen), Adonis-Brom (Dragees) und andere [9]. Darüber hinaus ist Adonis Bestandteil einer Reihe von komplexen Herzmitteln. Das Frühlings-Adonisröschen wird als Mittel zur Regulierung der Herztätigkeit sowie als allgemein beruhigendes und harntreibendes Mittel eingesetzt. Die Hauptindikationen für die Anwendung von Präparaten des Frühlings-Adonisröschens sind chronische Herzinsuffizienz und Herzneurose. Darüber hinaus werden sie in Kombination mit Brom bei erhöhter nervöser Erregbarkeit, Schlaflosigkeit und Epilepsie verschrieben. Adonis-Präparate verstärken und verlangsamen die Herzkontraktionen, erhöhen das Schlag- und Minutenvolumen des Herzens und beseitigen Stauungserscheinungen bei Patienten; sie beruhigen das zentrale Nervensystem in stärkerem Maße als andere Glykoside. Es gibt Hinweise auf eine positive Wirkung bei experimenteller Arthritis. Die kumulativen Eigenschaften von Adonis-Präparaten sind schwach ausgeprägt, weshalb sie in der medizinischen Praxis weit verbreitet sind. In Bezug auf Stärke und Dauer der Wirkung auf das Herz stehen sie dem Fingerhut und dem Strophanthus nach. Unter dem Einfluss von Adonis-Präparaten werden bei Patienten typische, für Herzmittel charakteristische Veränderungen im Elektrokardiogramm beobachtet. Die charakteristischsten davon sind: ST-Streckensenkung, Abflachung der T-Welle und ihr Übergang von positiv zu negativ, Verkürzung des QRST-Intervalls. Das Auftreten dieser Veränderungen hängt von der Dosierung und der Dauer der Anwendung von Adonis ab [7].

Adonis ist wirksam bei Krämpfen von Drogenabhängigen, die durch Kokain ausgelöst werden. Die vorherige Verabreichung eines Aufgusses oder einer Tinktur von Adonis verhindert tödliche Ausgänge. Diese Präparate verhindern auch das Auftreten von Kampferkrämpfen und durch Picrotoxin ausgelösten Krämpfen.

Hilfe bei Vergiftungen mit Adonis-Präparaten: Magenspülung mit Wasser unter Zusatz von Aktivkohle, Ruhe, Bettruhe, Sauerstoffinhalation, salinisches Abführmittel. Brechmittel sind kontraindiziert.

Adonis vernalis wird auch als Zierpflanze angebaut.

Kulturanbau [ Bearbeiten ]

Als wertvolle Heilpflanze wird Adonis vernalis kultiviert. Die Hauptgebiete für die Rohstoffgewinnung konzentrieren sich auf die Oblaste Kemerowo, Nowosibirsk und Tscheljabinsk, in Baschkortostan, an der Wolga, im Nordkaukasus sowie in der Ukraine.

Adonis wird durch Rhizome und Samen vermehrt. Bei der Vermehrung durch Rhizome werden diese in Teile entsprechend der Anzahl der großen Knospen geschnitten. Die Rhizome werden im Herbst (September) oder im zeitigen Frühjahr in feuchte Erde gepflanzt. Die Pflanzung erfolgt mit einem Reihenabstand von 60 cm und einem Abstand von 30 cm zwischen den Pflanzen in der Reihe. Bei der Samenvermehrung erfolgt die Aussaat im Juni–Juli in ein Saatbeet mit frisch geernteten reifen Samen. Die Samen werden 1,5–2 cm tief gesät. In den ersten beiden Jahren entwickeln sich die Sämlinge sehr langsam. An den endgültigen Standort werden die Pflanzen im dritten bis vierten Vegetationsjahr gepflanzt. Die Pflege der Plantage besteht aus Jäten, Lockern und Düngen. Die Ernte erfolgt während der Massenblüte der Pflanzen durch Mähen des Grases [7].

Frühlings-Adonis, Beschreibung und Foto

Adonis — Pflanzen aus der Familie der Hahnenfußgewächse. Arten dieser Gattung kommen in Asien und Europa vor und werden durch einjährige und mehrjährige Kräuter repräsentiert.

Frühlings-Adonis — eine niedrig wachsende Pflanze von 10–30 cm Höhe mit großen (bis zu 7 cm) leuchtend gelben Einzelblüten. Die Blätter sind stark gefiedert, das unterirdische Organ ist ein kurzes, aufrechtes Rhizom.

Manchmal wird Adonis auch Gorizwet genannt, wegen der leuchtenden Blütenfarbe, aber in der wissenschaftlichen Klassifikation bezieht sich dieser Name auf eine ganz andere Pflanze.

Die alten Griechen glaubten, dass Adonis eine Pflanze sei, die die Göttin Aphrodite aus dem Blut ihres Geliebten zog, der tragisch bei der Jagd umkam und nach dem sie benannt ist. Der Frühlings-Adonis ist giftig, wird traditionell als Arzneimittel verwendet und wurde Ende des 19. Jahrhunderts von Botkin selbst in die wissenschaftliche Medizin eingeführt!

Am häufigsten wird er in komplexen Herzpräparaten verwendet. Zu intensive Sammlungen dieser Pflanze für medizinische Zwecke sowie für Sträuße haben sie an den Rand des Aussterbens gebracht, und heute ist der Frühlings-Adonis in der Roten Liste aufgeführt.

Diese Art blüht von April bis Mai, wobei sich die Blüten nachts und bei bewölktem Wetter schließen. Die Blätter behalten während der gesamten Vegetationsperiode ihre grüne Farbe und Zierkraft.

In der Landschaftsgestaltung wird die Pflanze bei der Anlage von Steingärten verwendet. Der Einjährige bevorzugt geschützte sonnige Standorte und leichten, fruchtbaren, kalkhaltigen Boden. Er verträgt jedoch auch leichte Beschattung und kurzzeitige Staunässe. Er kommt gut mit Temperaturschwankungen zurecht, einschließlich Frösten, unter denen nicht einmal die Blüten leiden, und ist resistent gegen Krankheiten.

Der Frühlings-Adonis breitet sich gut aus, daher sollte man beim Pflanzen genügend Platz um ihn herum lassen — mindestens einen halben Meter. Am besten eignet sich ein kleiner Steingarten auf der West- oder Ostseite. Auch in Steingärten und Blumenbeeten macht er sich gut und fühlt sich wohl.

Vermehrung von Adonis und Anzucht aus Samen

Adonis wird durch Teilung des Busches im August–September vermehrt oder durch Aussaat von Samen im Juni–Juli, sofort nach der Reife oder sogar leicht unreif. Auch eine Lagerung der Samen im Kühlschrank über den Winter und die anschließende Anzucht von Setzlingen im Frühjahr im Gewächshaus ist möglich.

Bei der vegetativen Vermehrung wurzeln die Pflanzen schlecht an, doch bei Aussaat von Samen muss man 3–4 Jahre auf die erste Blüte warten. Die Keimrate ist niedrig — etwa 30 %. Beim Pflanzen werden sie nicht tiefer als 1,5 cm eingepflanzt, da die Keimung durch Sonnenlicht angeregt wird.

Das Auflaufen erfolgt nach 30–40 Tagen; sie können auch erst im nächsten Jahr aufgehen. Bei fehlendem Regen sollten die Aussaat und die Keimlinge regelmäßig, aber mäßig gegossen werden: Übermäßiges Gießen kann zur Entwicklung von Pilzinfektionen führen. Adonis-Pflanzen werden unbedingt mit einem großen Erdballen umgepflanzt — die Wurzeln werden leicht beschädigt und brauchen lange zur Erholung. Die Lebensdauer beträgt Jahrzehnte.

Derzeit gibt es mehrere Sorten des Frühlings-Adonis, darunter auch Varietäten mit weißen Blüten. Mitunter wird im Landschaftsdesign neben dem Frühlings-Adonis auch der Amur-Adonis verwendet — eine Pflanze mit kleineren Blüten, die sich nur vegetativ vermehren lässt, da die Samen dieser Art unter europäischen Bedingungen nicht keimen.

Frühlings-Adonis

Frühlings-Adonis (Adonisröschen) und seine heilenden Eigenschaften

ADONIS (Adonis) umfasst etwa 20 Arten einjähriger und mehrjähriger Pflanzen, die in Europa und Asien vorkommen und bis nach Japan reichen, und die sich durch rote, weiße oder gelbe Blütenfarben auszeichnen. Trotz der weiten Verbreitung der Gattung sind einige Arten stark vom Aussterben bedroht. Besonders leidet der Frühlings-Adonis, auch Adonisröschen genannt (Adonis vernalis), unter der Sammlung zu medizinischen Zwecken.

Es ist eine mehrjährige krautige Pflanze mit einem kurzen Rhizom, eine Art der Gattung Adonis aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Eine äußerst wertvolle Arznei- und Zierpflanze. Die dekorativen Qualitäten des Adonis wurden erst Ende des 17. Jahrhunderts richtig gewürdigt, und seitdem ist er eine beliebte Zierpflanze in Gärten und Parks.

Volkstümliche Namen: Adonisröschen, Gelbblume, Hasenmohn, Hasengras, Flaumblume, Tschernogorka, Starodubka. Im Volksmund wird es Adonisröschen und «glühende Kohlen im Feuer» genannt, aufgrund der großen, leuchtend goldgelben bis intensiv roten Blüten. Der Adonis ist nach dem mythischen griechischen Jüngling Adonis benannt, aus dessen Blut die Blume wuchs. Einer anderen Version zufolge leitet sich der Name vom phönizischen Sonnengott Adon ab, der jeden Frühling aufersteht.

Die Stängel sind aufrecht, bis zu 20 cm hoch, beblättert und mehrfach in lineale Abschnitte geteilt. Der Stängel endet in einer großen, goldgelben Blüte mit vielen Blütenblättern, Staubblättern und Fruchtblättern. Der Frühlings-Adonis kommt in der Steppen- und Waldsteppenzone des europäischen Teils Russlands vor und wächst auf Tschernozem-Böden an trockenen Hügelhängen, auf Waldlichtungen, an Waldrändern und in Gebüschen.

In der Volksmedizin werden Blätter, Blüten, Stängel und unreife Früchte verwendet. Die Erntezeit — vom Beginn der Blüte bis zum Abfallen der Früchte. Auf der Krim und im Nordkaukasus blüht das Frühlings-Adonisröschen im März — Anfang April, in den zentralen Regionen des europäischen Teils Ende April — Anfang Mai, in Westsibirien — in der ersten und Mitte Mai. Bei der Ernte wird nur das Kraut während der Blüte geschnitten, ohne die Pflanze mitsamt der Wurzel auszureißen. Getrocknet wird es im Schatten, da die in der Sonne getrocknete Pflanze des Frühlings-Adonis (Adonisröschens) ihre heilenden Eigenschaften verliert.

Vorsicht ist geboten, da alle Pflanzenteile giftig sind. Bei der Behandlung ist die Dosierung strikt einzuhalten. Fertigpräparate sind in Apotheken erhältlich und dürfen nur nach ärztlicher Verordnung eingenommen werden. Nicht empfohlen für Patienten mit Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüren, Gastritis und Enterokolitis sowie für Kinder unter zwei Jahren. Hilfe bei Vergiftungen durch Adonis-Präparate: Magenspülung mit Wasser unter Zusatz von Carbo medicinalis, Ruhe, Bettruhe, Sauerstoffinhalation, salzhaltiges Abführmittel. Oral 6-8 Tropfen einer 0,1%igen Atropinsulfatlösung. Brechmittel sind kontraindiziert.

Das Kraut enthält Herzglykoside, Saponine, Adonitalkohol, Phytosterin und Mineralsalze. Der Kräuteraufguss regt die Herztätigkeit an, erweitert die Blutgefäße von Herz und Nieren, verstärkt die Herzkontraktionen, gleicht den Herzrhythmus aus und beseitigt Stauungserscheinungen, hebt den Tonus, verbessert die Harnausscheidung, reduziert Ödeme und lindert Erstickungsanfälle bei starkem Husten. In der Volksmedizin wird das Frühlings-Adonisröschen bei Morbus Basedow, Wassersucht, rheumatischen Schmerzen in Gelenken und Muskeln, bei Erkältungen, als beruhigendes Mittel bei Krämpfen und Keuchhusten, bei Lungenentzündung und Lungenemphysem, bei Tuberkulose, wenn der Lebensmut gesteigert werden muss, bei Glaukom und Kopfschmerzen angewendet.

Der Kräuteraufguss ist besonders wirksam bei chronischer Herzinsuffizienz und Herzneurosen. Zubereitung des Aufgusses: 2 Esslöffel zerkleinerte Frühlings-Adonisröschen-Kraut mit 1 Tasse kochendem Wasser übergießen, 30 Minuten ziehen lassen. Abseihen und 3-mal täglich 1 Esslöffel einnehmen.

Das Frühlings-Adonisröschen wird nicht nur zur Behandlung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen eingesetzt, sondern ist auch Bestandteil von Kräutermischungen, die bei Nierenerkrankungen verwendet werden. Zudem wird nach einer auch nur kurzen Behandlung mit dem Kraut des Frühlings-Adonisröschens ein Verschwinden der Beinödeme und eine vermehrte Urinausscheidung bei Patienten mit Ödemen beobachtet. Innerlich wird ein Aufguss verwendet, der im Verhältnis 1 TL Rohmaterial auf 2 Tassen kochendes Wasser zubereitet wird. Nach dem Abseihen wird stündlich 1 TL eingenommen (jedoch nicht öfter als 3-5 mal täglich).

Bei Schlaflosigkeit: Das zerkleinerte Kraut mit 40%igem Alkohol oder Wodka im Verhältnis 1:10 übergießen. 10-15 Tage an einem dunklen Ort ziehen lassen. Anwendung als beruhigendes und leichtes Schlafmittel: 15-20 Tropfen 3-mal täglich.

Bei Krämpfen: 1 EL zerkleinertes Kraut mit 1,5 Tassen kochendem Wasser übergießen, 2 Stunden an einem dunklen Ort ziehen lassen, dann abseihen. Den Aufguss 3-mal täglich 1 EL einnehmen.

Adonis ist wirksam bei Krämpfen von Drogenabhängigen, die durch Kokain ausgelöst werden. Die vorherige Verabreichung eines Aufgusses oder einer Tinktur von Adonis verhindert tödliche Ausgänge. Diese Präparate verhindern auch das Auftreten von Kampferkrämpfen und durch Picrotoxin ausgelösten Krämpfen.

Der Bedarf an Rohmaterial dieser Arzneipflanze ist enorm, und ihre natürlichen Bestände sind durch übermäßige Ernte erheblich zurückgegangen, sodass sie geschützt werden müssen. Der Frühlings-Adonis (Adonis vernalis) passt sich leicht an künstliche Anbaubedingungen an und wird von Gärtnern sehr geschätzt. Auch in unseren Gärten kann man den Amur-Adonis (Adonis amurensis) und den Sommer-Adonis (Adonis aestivalis) antreffen.

Gold-Adonis (Adonis chrysocyathus)
Eine der seltenen Pflanzen Zentralasiens, die von großem Interesse ist. Dieses ausdauernde krautige Gewächs ist eine äußerst wertvolle Arznei- und Zierpflanze, die im Tien Shan, in Kaschmir und Westtibet vorkommt, wo Adonis-Gruppen auf felsigen Berghängen farbenfrohe, leuchtend gelbe Flecken bilden. Das Leuchten der gelben Farbe ist besonders eindrucksvoll vor dem Hintergrund des noch nicht geschmolzenen Schnees und des Blaus des Hochgebirgshimmels. Es ist eine begrenzte Anzahl von Fundorten dieser Art bekannt, wobei die Populationszahlen aufgrund menschlicher Eingriffe ständig und erheblich abnehmen. Die Lebensdauer des Gold-Adonis in Kultur liegt in einem Zeitraum von zwanzig Jahren. Unter natürlichen Hochgebirgsbedingungen tritt die erste Blüte der Pflanze im Alter von 20–25 Jahren ein, und die Gesamtlebensdauer erreicht viele Jahrzehnte.

Viele Adonis-Arten sind sehr alte Pflanzen, die erstmals in Südostasien entstanden, noch bevor die Berge Tibets und des Himalaya aufstiegen, und sie entwickeln sich sehr langsam. Selbst unter Kulturbedingungen, wenn die Pflanze schneller wächst, blüht der Frühlings-Adonis im 3.–4. Jahr, in der Natur jedoch im 6.–7. Jahr. Der Gold-Adonis, der in den Bergen des Tien Shan wächst, beginnt im 30.–40. Jahr zu blühen. Dafür zeichnen sich diese Kräuter durch eine beneidenswerte Langlebigkeit aus.

Brenne, brenne, meine Blume,
Von hier gibt es für mich keinen anderen Weg,
Mitternacht, Mittag, Tag, keine Ruhe,
Ob du willst oder nicht — brenne, meine Blume,
Adonisröschen. (Worte aus dem Lied von Olga Arefjewa)

KRAUT DES FRÜHLINGS-ADONIS — HERBA ADONIDIS VERNALIS

Familie Hahnenfußgewächse — Ranunculaceae

Botanische Beschreibung. Mehrjährige wildwachsende krautige Pflanze mit 3–4 Stängeln von 5–20 cm Länge zu Beginn der Blüte, die später auf bis zu 40 cm und mehr heranwachsen. Die Stängel sind an der Basis mit braunen schuppenförmigen Blättern bedeckt; die Stängelblätter sind sitzend, wechselständig, handförmig in 5 Abschnitte geteilt; die Blattabschnitte sind ganzrandig, schmallineal, kahl. Die Blüten sind einzeln, gelb, groß. Die Früchte sind oval mit einem hakenförmig nach unten gebogenen Griffel. Blütezeit April–Mai, Fruchtbildung Juni–Juli. Die ganze Pflanze ist giftig. Das Adonisröschen erreicht seine maximale Entwicklung mit 40–50 Jahren.

Verbreitung. Steppen- und Waldsteppenzonen des europäischen Teils des Landes, Sibirien. Die Krauternte findet hauptsächlich im Altai, in Baschkortostan, Westsibirien, den Gebieten Kemerowo und Nowosibirsk, der Region Stawropol und der Mittleren Wolga-Region statt. Es kommen auch andere Adonis-Arten vor. Der Wolga-Adonis wird nicht geerntet.

Lebensraum. An Waldrändern, offenen Hängen, auf Wiesen, in Steppen, besonders auf Kalkstein.

Ernte. Es wird der gesamte oberirdische Teil der Pflanze vom Beginn der Blüte bis zum Abfallen der Früchte geerntet; das Kraut wird mit einer Sichel geschnitten, wobei der Stängel über den unteren Blättern belassen wird, um das Wurzelsystem nicht zu beschädigen. Es ist verboten, die Pflanze mitsamt der Wurzel auszureißen.

Tabelle 1. Unterscheidungsmerkmale der verschiedenen Adonis-Arten

Pflanzenname	Lebensform und Verbreitung	Diagnostische Merkmale
Turkestanischer Adonis — Adonis turkestanicus Adolf	Mehrjährige krautige Pflanze. Sie wächst auf Bergwiesen in Zentralasien.	Die Blätter sind fiederteilig, sitzend, die Blattabschnitte lanzettlich. Große gelbe Blüten verblassen beim Trocknen und nehmen einen bläulichen Schimmer an.
Gold-Adonis — Adonis chrysocyathus Hock. f. et Thorn.	Mehrjährige krautige Pflanze. Sie wächst auf Hochgebirgswiesen des Tian-Shan. Die Rohstoffbasis ist begrenzt.	Die Blätter sind langgestielt, dreifach fiederschnittig, die Blattabschnitte rautenförmig. Blüten groß, goldfarben, äußere Blütenblätter mit violettem Schimmer. Das Rohmaterial kann zur Gewinnung von K-Strophanthin-b verwendet werden.
Sibirischer Adonis — Adonis sibiricus Pair.	Mehrjährige krautige Pflanze mit einer Höhe von 60-70 cm. Sie wächst in West- und Ostsibirien, im Westlichen Vorural.	Die Blätter sind fiederteilig, die Blattabschnitte lanzettlich, gezähnt. Die Blüten sind kleiner als die des Frühlings-Adonis, leuchtend gelb. Die biologische Aktivität ist gering.
Amur-Adonis — Adonis amurensis Rgl. et Rodde	Mehrjährige Pflanze. Sie kommt verstreut vor: Sachalin, Süden der Kurilen, Region Primorje. Mehrjährige Pflanze mit einer Höhe von bis zu 20-30 cm. Die Wuchsgebiete sind dieselben wie beim Frühlings-Adonis.	Die biologische Aktivität ist höher als die des Frühlings-Adonis.
Wolga-Adonis — Adonis wolgensis Stev.	Mehrjährige Pflanze mit einer Höhe von bis zu 20-30 cm. Die Wuchsgebiete sind dieselben wie beim Frühlings-Adonis.	Der Strauch hat eine kugelförmige Gestalt. Die Blätter sind fiederteilig, ihre Abschnitte breiter und behaart. Die Blüten sind klein, blassgelb. Die Früchte sind oval mit einem geraden (nicht zurückgebogenen), an die Frucht gedrückten Schnabel. Die biologische Aktivität ist gering.

Schutzmaßnahmen. Zur Regeneration der Bestände wird ein Teil der Pflanzen unberührt gelassen. Der Anbau des Frühlings-Adonisröschens gelingt bisher nicht. Pflanzen aus Samen wachsen sehr langsam; es dauert Jahre, bis sie ausgewachsen und für die Ernte geeignet sind. In den alten, traditionellen Erntegebieten muss ein Turnus von 4–5 Jahren eingehalten werden. Daher suchen Wissenschaftler weiterhin nach neuen Beständen des Adonisröschens. Es werden auch andere Adonisröschen-Arten untersucht — mehrjährige und einjährige. Die einjährigen, niedrigen Pflanzen mit roten Blüten besitzen zwar kardiotonische Eigenschaften, bilden aber nur eine geringe oberirdische Masse. Die mehrjährigen krautigen Pflanzen haben eine größere oberirdische Masse und gelbe Blüten. Es müssen Schutzgebiete für das Frühlings-Adonisröschen eingerichtet werden.

Trocknung. An der Luft, im Schatten, ohne direkte Sonneneinstrahlung, in künstlichen Trocknern bei 40–50 °C. Das Kraut darf nicht gebündelt getrocknet werden, da es sonst schwarz wird.

Äußere Merkmale. Nach der Staatspharmakopöe XI sind die Stängel 10–35 cm lang, bis zu 4 mm dick, leicht gerippt, beblättert, mit oder ohne Blüten, manchmal mit Knospen oder Früchten. Die Blätter sind wechselständig, sitzend, halbstängelumfassend, handförmig in 5 Abschnitte geteilt, von denen die beiden unteren fiederschnittig, die drei oberen doppelt fiederschnittig sind. Die Blüten sind einzeln, goldgelb, radiärsymmetrisch. Die Frucht ist eine Sammelfrucht, bestehend aus einzelnen, fast kugeligen Nüsschen mit einem hakenförmig nach unten gebogenen Griffel. Der Geruch ist schwach, charakteristisch. Der Geschmack ist bitter; das Giftmaterial sollte nicht verkostet werden. In den Apotheken kommt das Kraut geschnitten an. Das Rohmaterial besteht aus kleinen Abschnitten grüner Stängel und Blattfiedern; es sind auch Blütenteile und Früchte bis zu 10 mm Größe enthalten. Die Qualität des Rohmaterials wird durch Zahlenwerte geregelt: Der Gewichtsverlust nach dem Trocknen darf nicht mehr als 13 % betragen; gebräunte Teile nicht mehr als 3 %, zerkleinerte Teile nicht mehr als 2 %; abgefallene Blattfiedern nicht mehr als 5 %; Pflanzen mit Stängeln, die braune Schuppenblätter tragen, nicht mehr als 2 %; organische Verunreinigungen nicht mehr als 2 %, mineralische Verunreinigungen nicht mehr als 0,5 %. Die Echtheit der Droge wird anhand morphologischer Merkmale und durch Mikroskopie bestimmt. Diagnostische Merkmale sind blasen- und schlauchförmige Haare, große, längsgestreckte Blattfiedern, gewunden, manchmal mit rosenkranzartigen Verdickungen. Die Spaltöffnungen sind oval, groß, entlang der Blattlänge angeordnet und von 4–5 Epidermiszellen umgeben.

Chemische Zusammensetzung. Das Kraut enthält 0,13–0,83 % Herzglykoside, am reichsten daran sind die grünen Früchte und Blätter. Insgesamt wurden in der Pflanze 25 individuelle Herzglykoside nachgewiesen. In den oberirdischen Organen der Pflanze sind K-Strophanthin-b und Cymarin enthalten, in den Wurzeln K-Strophanthin-b. Das spezifische Cardenolid des Adonis ist Adonitoxin, das zu Adonitoxigenin und L-Rhamnose hydrolysiert wird. Neben den Glykosiden wurden aus dem Kraut auch 2,6-Dimethoxychinon, Phytosterin, Flavonoide (0,59–1,2 %; das Flavonglykosid Adonivernit), steroidale Saponine (6,8–9,4 %), organische Säuren (0,6–1,2 %), Ascorbinsäure (33,4–49,2 mg %), Carotin (1,3–2,6 mg %) sowie Cholin, Cumarine und der Alkohol Adonit (4 %) isoliert. Die Samen enthalten Herzglykoside unbestimmter Natur. Aus den Wurzeln wurden Cymarin, K-Strophanthin-b, saponinähnliche Substanzen, Cumarin und Vernadin isoliert. Der Gehalt an Herzglykosiden variiert je nach Entwicklungsphase der Pflanze; der höchste Gehalt und die größte pharmakologische Aktivität werden in den Phasen der Blüte und Fruchtbildung beobachtet. In den unterirdischen Organen der Pflanze reichern sich die Glykoside am Ende der Vegetationsperiode an.

Lagerung. An einem trockenen, lichtgeschützten Ort gemäß Liste B. Biologische Aktivität: 55–60 LED. Haltbarkeit: 1 Jahr nach dem Untersuchungsdatum.

Pharmakologische Eigenschaften. Die Priorität der experimentellen Untersuchung von Adonis gebührt N. O. Bubnow (1880), der auf Vorschlag von S. P. Botkin die galenischen Arzneiformen des Adonis untersuchte. Die Adonis-Präparate gehören zur Gruppe der Herzglykoside. Sie verlangsamen den Herzrhythmus, verstärken die Systole, verlängern die Diastole, erhöhen das Schlagvolumen des Herzens und hemmen mäßig die intrakardiale Erregungsleitung.

Die Glykoside des Adonis verändern die bioelektrische Aktivität des Herzens und die Repolarisationsprozesse im Herzmuskel, was sich im EKG als Verlängerung des P-Q-Intervalls, Abflachung der T-Welle und Senkung des ST-Segments widerspiegelt. Bei der Untersuchung der Phasenstruktur des Herzzyklus wurden Anzeichen einer Stimulation der Herztätigkeit festgestellt: Verkürzung der isometrischen Kontraktionsphase des linken Ventrikels, Verlängerung der Austreibungsphase, Verringerung des Myokardkontraktionsindex.

Experimentelle Daten legen nahe, dass Adonis bei Herzinsuffizienz mit Erregungsleitungsstörungen die atrioventrikulären Leitungsstörungen in geringerem Maße verschlimmert als Digitalis.

Die Adonis-Präparate weisen im Vergleich zu anderen Herzmitteln ausgeprägtere harntreibende Eigenschaften auf, die mit Cymarin in Verbindung gebracht werden. In Versuchen an Katzen erhöhte sich die Diurese unter dem Einfluss von Cymarin in einzelnen Fällen um 100 %.

Bei experimenteller Myokarditis trägt Cymarin zur Beseitigung der akuten Herzinsuffizienz bei und mildert die entzündlichen sowie die anschließenden sklerotischen Veränderungen im Herzen. Die systematische Verabreichung von Cymarin in einer Dosis von 0,1–0,5 KED verringert deutlich die bei experimenteller Myokarditis üblicherweise beobachtete Hypotonie, verlangsamt den Puls und erhöht die Blutflussgeschwindigkeit.

Bei gleichzeitiger Anwendung von Adonis mit anderen Herzglykosiden wird eine Potenzierung der Glykosidwirkung und eine Verstärkung der diuretischen Wirkung beobachtet.

Die Wirkung der Adonis-Präparate zeigt sich, wie bei anderen Herzglykosiden, in der Pathologie deutlicher.

Ein charakteristisches Merkmal der Adonis-Präparate ist die bereits im letzten Jahrhundert festgestellte sedierende Wirkung. Adonis ist wirksam bei Krämpfen, die bei Tieren durch Kokain hervorgerufen werden. Die vorherige Verabreichung einer Tinktur oder eines Aufgusses von Adonis verhindert den Tod der Tiere sowie die Entwicklung von Krämpfen, die durch Kampfer und Picrotoxin ausgelöst werden.

Aus dem Frühlings-Adonis und anderen Arten dieser Pflanze wurde das Herzglykosid Adonitoxin isoliert, das zusammen mit Cymarin die pharmakologischen Besonderheiten der Adonis-Präparate bestimmt: moderate systolische und diastolische Effekte, eine im Vergleich zu Fingerhut-Präparaten geringere Wirkung auf den Tonus des Vagusnervs und eine geringe kumulative Wirkung.

Cymarin besitzt eine hohe biologische Aktivität. 1 g Substanz enthält 38000–44000 LED oder 6369 KED. Von der Wirkungsart her ist es dem Strophanthin ähnlich, jedoch sind seine kumulativen Eigenschaften stärker ausgeprägt.

In den 60er Jahren wurde im Institut für Chemie pflanzlicher Stoffe der Akademie der Wissenschaften der Usbekischen SSR von N. K. Abubakirow, R. Sch. Jamatowa und Mitautoren die Möglichkeit des Übergangs des Monosids von Cymarin in das Biosid K-Strophanthin-b unter Bedingungen der langsamen Trocknung von Adonis nachgewiesen.

Arzneimittel. Kraut (geschnitten). Trockener Extrakt des Frühlings-Adonis (wird zur Herstellung von Tabletten verwendet), Tabletten «Adonis-Brom». Wasseraufguss, der auch in vielen Mixturen enthalten ist (Bechterew, Traskow u. a.).

Anwendung. Adonis wird bei relativ leichten Formen der chronischen Kreislaufinsuffizienz angewendet. Indikationen für die Anwendung von Adonis sind Herzneurose, vegetative Dystonie, Infektionskrankheiten mit Symptomen einer abgeschwächten Herztätigkeit, Nierenerkrankungen mit Anzeichen einer Herz-Kreislauf-Insuffizienz.

Adonisid (Adonisidum) – ein neogalenisches Präparat aus dem Kraut des Frühlings-Adonis. Gelbliche Flüssigkeit. Die biologische Aktivität von 1 ml beträgt 23–27 LED oder 2,7–3,5 KED. Höchstdosen für Erwachsene: Einzeldosis 40 Tropfen, Tagesdosis 120 Tropfen. Höchste Einzeldosen für Kinder oral: bis 6 Monate – 1 Tropfen, bis 1 Jahr – 2 Tropfen, 2 Jahre – 3 Tropfen, 3–4 Jahre – 5 Tropfen, 5–6 Jahre – 6 Tropfen, 7–9 Jahre – 8 Tropfen, 10–14 Jahre – 10–15 Tropfen. Das Präparat ist vorsichtig an einem kühlen, vor Licht geschützten Ort aufzubewahren. Die biologische Aktivität des Präparats wird jährlich kontrolliert. Adonisid ist ein Hauptbestandteil des Präparats Cardiovalen.

Adonisidum siccum – ein amorphes Pulver von bräunlich-gelber Farbe, die biologische Aktivität des Pulvers beträgt 14000–20000 LED oder 2083 KED. Aus dem Pulver werden Tabletten mit einer Aktivität von 10–15 LED hergestellt; sie werden 2–4 mal täglich nach den Mahlzeiten mit 1 Tablette eingenommen.

Tabletten «Adonis-brom» (Tabulettae Adonis-brom). Sie enthalten trockenen Adonisextrakt und Kaliumbromid zu je 0,25 g. Die Tabletten werden bei Herzneurosen und chronischer Herzinsuffizienz angewendet. Verschrieben wird 1 Tablette 2-3 mal täglich.

Aufguss des Frühlings-Adonisröschens (Infusum Adonidis vernalis). Zubereitet aus 6 g Kraut und 200 ml Wasser; eingenommen wird 1 Esslöffel 2-3 mal täglich. Kindern wird derselbe Aufguss 1 Teelöffel oder 1 Dessertlöffel 3-4 mal täglich verordnet. Höchstdosen des getrockneten Adoniskrauts: Einzeldosis 1 g, Tagesdosis 5 g. Höchste Einzeldosen des Adoniskrauts für Kinder: bis 6 Monate — 0,03 g, von 6 Monaten bis 1 Jahr — 0,05 g, 2 Jahre — 0,1 g, 3-4 Jahre — 0,15 g, 5-6 Jahre — 0,2 g, 7-9 Jahre — 0,3 g, 10-14 Jahre — 0,3-0,5 g.

Das Adonisröschen ist Bestandteil der Antiasthmamischung nach Traskow und der Mischung nach Bechterew (Aufguss des Frühlings-Adonisröschenkrauts 6:180 ml, Natriumbromid 6 g, Codeinphosphat 0,2 g. 1 Esslöffel 2 mal täglich).

Die Pflanze Frühlings-Adonisröschen (Adonis vernalis)

Status. Kategorie 2b. Art, deren Bestand durch übermäßige Nutzung durch den Menschen zurückgeht. RKR — C.

Status der Art in angrenzenden Regionen. Eingetragen in das Rote Buch der Oblast Rostow (Kategorie 2).

Verbreitung. Eurosibirische Art, die hauptsächlich in Waldsteppen- und Steppenzonen vorkommt [1]. In der Oblast Wolgograd kommt sie an der südlichen Grenze des Verbreitungsgebiets vor. Nachgewiesen nur an zwei Orten: beim Weiler Saburdjajewski im Rajon Urjupinsk [2] und in der Umgebung des Weilers Gratschi im Rajon Frolowo [3].

Beschreibung. Krautiger, kurzrhizomatiger Polykarp, 5—35 (50) cm hoch. Wurzeln schwarzbraun, schnurförmig. Stängel einfach, wenig verzweigt, mit anliegenden Ästen. Grundständige Blätter als braune Schuppen oder gestielt, stark zerteilt, Stängelblätter gestielt oder sitzend, wechselständig, dreifach fiederschnittig in schmale Abschnitte, Endsegmente linealisch, an der Spitze pfriemlich zugespitzt, ganzrandig, steif, kahl, bis 20 mm lang. Blüten an den Stängelspitzen einzeln, goldgelb, 4—6 cm im Durchmesser, radiärsymmetrisch, mit 5—8 Kelchblättern und 15—20 Kronblättern. Frucht eine Sammelnussfrucht; Nüsschen grün, netzartig runzelig, behaart, mit kurzen, hakenförmig gekrümmten Griffeln. Von der nahe verwandten Wolga-Adonisröschen (Adonis volgensis DC.) gut zu unterscheiden durch die Form der Schnäbelchen der Früchtchen in der Sammelnussfrucht: beim Frühlings-Adonisröschen sind die Griffel hakenförmig gekrümmt, beim Wolga-Adonisröschen dagegen gerade, an das Nüsschen angedrückt [4].

Besonderheiten der Ökologie und Biologie. Kommt an Steppenhängen, in Gebüschen, an den Rändern von Schlucht- und Bergwäldern vor. Gehört zu den Kräuter-Gras-Steppen- und Wiesensteppengesellschaften. Bevorzugt nährstoffreiche, gut drainierte Böden, kommt manchmal auf verfilzten steinigen Substraten vor. Mesoxerophyt. Blüht im April-Mai. Vermehrung überwiegend durch Samen. Samen verlieren schnell ihre Keimfähigkeit oder keimen über mehrere Jahre. Pflanzen aus Samen entwickeln sich sehr langsam, erreichen die volle Entwicklung im 4.–5. Jahr. Wertvolle Heilpflanze, reich an bioaktiven Substanzen, insbesondere Herzglykosiden [4, 5].

Limitierende Faktoren. Pflügen der Steppen, Sammeln von Pflanzen als Arzneirohstoff.

Bestand und Entwicklungstendenzen. Die Populationen sind klein. Es liegen keine speziellen Daten zur Bestandsdynamik vor.

Ergriffene und empfohlene Schutzmaßnahmen. Kommt nicht in Schutzgebieten vor. Es ist notwendig, neue Fundorte der Art zu identifizieren und deren anschließenden Schutz in Form von Mikroreservaten zu organisieren.

Angaben zur Erhaltungsmöglichkeit der Art in Kultur. Eine dauerhafte Kultivierung der Art gelingt bisher nicht, obwohl in den meisten botanischen Gärten unseres Landes aufgrund des hohen Bedarfs an Arzneirohstoffen daraus Versuche unternommen wurden [4].

Informationsquellen. 1. Sennikow, 2001; 2. Wolodina, Koblowa, 1974; 3. Daten der Verfasser; 4. Kusnezowa, Rybatschuk, 1993; 5. Enzyklopädisches Wörterbuch der Heilpflanzen und tierischen Produkte, 1999.