Inhaltsverzeichnis:
Beinwell
Das mehrjährige krautige Waldpflanze Beinwell (Symphytum) ist ein Vertreter der Familie der Raublattgewächse. In der Natur kann man ihn von den Britischen Inseln bis in die westlichen Regionen Asiens antreffen. Diese Gattung umfasst etwa 20 Arten, jedoch gilt der Arznei-Beinwell (Symphytum officinale) als die Typusart, die auch als Beinwell oder Wallwurz bekannt ist. Der lateinische Name dieser Pflanze leitet sich von einem griechischen Wort ab, das «verbinden» oder «zusammenfügen» bedeutet. Das liegt daran, dass Beinwell seit jeher zur Behandlung von Knochenverletzungen verwendet wird. Im Volksmund wird der Arznei-Beinwell auch als «Beinwell», «Schmalzwurzel» und «Knochenbrecher» bezeichnet.
Besonderheiten des Beinwells

Das große Wurzelsystem des Beinwells besteht aus dicken, verzweigten Wurzeln und zahlreichen Ausläufern. Die Außenfläche der Wurzeln ist nahezu schwarz, innen sind sie saftig und weiß, fühlen sich fettig an. Die Oberfläche der aufrechten, dicken Triebe mit ausladenden Zweigen ist behaart. Die großen, wechselständig angeordneten Blattspreiten sind eiförmig mit einer Spitze am oberen Ende. Die oberen Blätter sind fast sitzend, während die unteren gestielt sind und eine raue Behaarung aufweisen. Die glockenförmigen Blüten können lila, rot oder violett gefärbt sein. Sie bilden einen traubigen Blütenstand in Form einer einseitigen Wickel, der an der Spitze des Stängels wächst. Mit der Zeit verfärben sich die Blüten cremefarben oder blau. Die Blütezeit ist Mai bis Juli. Die Früchte bestehen aus jeweils 4 einsamigen Nüsschen mit glatter Oberfläche, deren Reife von Juli bis September erfolgt.
In der Natur bevorzugt Beinwell feuchte, nährstoffreiche Böden. Man kann ihn in Flussaue, entlang von Bächen und auf feuchten Wiesen antreffen.
Anbau von Beinwell im Garten
Pflanzung

Für den Anbau von Beinwell kann man sowohl einen gut beleuchteten als auch einen schattigen Standort wählen. Am besten gedeiht er jedoch im lichten Schatten von Bäumen. Im Freiland gilt diese Pflanze als recht aggressiv; sie breitet sich stark aus und erobert dabei die Standorte anderer Kulturen. Bezüglich der Bodenbeschaffenheit ist die Pflanze anspruchslos, aber es wurde festgestellt, dass sie auf schweren, trockenen oder übermäßig sauren Böden schlecht wächst.
Bevor Sie mit dem Pflanzen beginnen, wird die ausgewählte Fläche bis zur Tiefe eines Spatenstichs umgegraben, wobei dem Boden organisches Material (5 bis 6 Kilogramm Humus oder Kompost pro Quadratmeter) zugefügt werden muss. Die Aussaat von Beinwellsamen erfolgt im Frühjahr oder späten Herbst in vorbereitete Rillen. Der Reihenabstand sollte etwa 0,6 m betragen. Wenn Sie sich für eine Aussaat im Frühjahr entscheiden, muss das Saatgut zuvor stratifiziert werden. Dazu wird es mit angefeuchtetem Sand vermischt und für 6–8 Wochen auf das Gemüsefach des Kühlschranks gelegt.
Wenn die Aussaat im Frühjahr erfolgte, sollten die ersten Keimlinge bereits nach 15–20 Tagen erscheinen, jedoch sind sie in der Regel recht spärlich und ungleichmäßig. Nach einer Herbstaussaat hingegen keimen die Samen im Frühjahr gleichmäßig. Im ersten Wachstumsjahr bildet der Busch nur eine grundständige Blattrosette. Ab dem zweiten Jahr setzen Blüte und Fruchtbildung ein. An derselben Stelle kann Beinwell drei bis vier Jahre lang angebaut werden.
Pflege von Beinwell im Garten

Diese krautige Pflanze ist pflegeleicht. Sie sollte mäßig gegossen werden. Achten Sie jedoch bei anhaltender Trockenheit oder an heißen Tagen darauf, dass der Boden auf der Fläche nicht austrocknet. Denken Sie daran, dass das Beinwellbeet stets in Ordnung sein muss, was bedeutet, dass rechtzeitig Unkraut gezupft werden muss und nach jedem Gießen oder Regen die Bodenoberfläche zwischen den Reihen gelockert werden sollte.
Diese Pflanze benötigt keine besondere Düngung. Sie reagiert jedoch gut auf die Zufuhr von organischem Material, beispielsweise einer Lösung aus Vogelkot oder Kuhmist. Diese Pflanze ist sehr frostbeständig und benötigt daher keinen Winterschutz. Um eine übermäßige Ausbreitung im Garten zu vermeiden, sollte dieses Kraut regelmäßig gemäht werden.
Krankheiten und Schädlinge
Beinwell zeichnet sich durch eine sehr hohe Widerstandsfähigkeit sowohl gegen schädliche Insekten als auch gegen verschiedene Krankheiten aus. Wenn er jedoch unter sehr ungünstigen Bedingungen angebaut wird, kann er in äußerst seltenen Fällen von Rost befallen werden. In der Regel wird dieses krautige Staudengewächs als Heilpflanze kultiviert, und daher raten Fachleute davon ab, fungizide Präparate zu seiner Behandlung einzusetzen. Stattdessen sollten die von Rost befallenen Sträucher alle zwei Wochen mit einer Lösung besprüht werden, die aus 4 Litern Wasser, 1 Teelöffel Flüssigseife, 1 Aspirintablette sowie je 1 Esslöffel Pflanzenöl und Natron besteht. Bevor Sie jedoch mit der Behandlung beginnen, müssen alle stark befallenen Sträucher ausgegraben und vernichtet werden.
Beinwell: Anbau, Eigenschaften, Arten
- Spitzahorn: Pflanzung und Pflege, Sortenbeschreibung
- Goldsmith – Pflanze mit grünen Blättern, die von einem breiten, cremig-grünlichen Streifen gesäumt sind;
- Hidcote Blue – breiter Strauch mit einer Höhe von bis zu 40 cm und blau-weißen Blütenständen.
Knollen-Beinwell (Symphytum tuberosum)
Diese Art, die kräftige unterirdische Rhizome bildet, stammt aus der Nordwesttürkei, dem Balkan und den Pyrenäen. Zu Beginn des Sommers öffnen sich an dieser bis zu einem halben Meter hohen Pflanze gelbe Blüten.
Echter Beinwell (Symphytum officinale)
Pflanze mit kurzem Rhizom, die in Osteuropa, Westsibirien, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet ist. Diese Art wächst auf feuchten Böden, hauptsächlich in der Schwarzerdezone. Die Stängel der Pflanze erreichen eine Höhe von 1 m. Ihre großen, länglichen Blätter erscheinen geflügelt. Sowohl Stängel als auch Blätter sind behaart. Rosa oder dunkelviolette Blüten sind in Wickeln angeordnet.
Hybrid-Beinwell (Symphytum x uplandicum)
Oder Beinwell 'Variegatum' – eine mehrjährige Pflanze mit einer Höhe von bis zu 45 cm, an der im Sommer blaue und rosafarbene, röhrenförmige Blüten mit einem Durchmesser von bis zu 2 cm erscheinen. Diese künstlich gezüchtete Pflanze zeichnet sich durch gute Winterhärte aus: Sie kann Fröste bis -23 °C überstehen, jedoch können die Blätter bei starker Sonneneinstrahlung Sonnenbrand bekommen.
Eigenschaften des Beinwells – Schaden und Nutzen
Nützliche Eigenschaften
Die Blätter des Beinwells werden für Salate und Suppen verwendet. Die medizinischen Eigenschaften besitzt die Wurzel des Beinwells, die im Herbst oder zeitigen Frühjahr geerntet wird. Die Wurzel enthält Gerbstoffe, Schleimstoffe, Gummi, Harze, Allantoin, Alkaloide und andere für den menschlichen Körper nützliche Substanzen. Präparate aus der Beinwellwurzel wirken entzündungshemmend, adstringierend, einhüllend, antimikrobiell und blutstillend.
Die heilenden Eigenschaften von Beinwell werden zur Bekämpfung von Arthritis, Gicht, Knochentuberkulose, Arthrose und Knochenhautentzündung eingesetzt. Volksheiler bereiten Bäder mit Beinwell zu, stellen Umschläge, Waschungen und Salben zur Behandlung von Skrofulose, Hautkrankheiten, Prellungen, Wunden, Geschwüren und Knochenbrüchen her. Auch die alkoholische Tinktur aus Beinwell wird zu diesen Zwecken verwendet. Entzündungen der Mundschleimhaut, Nierenerkrankungen und Lungenkrankheiten werden mit einem Milchaufguss der Beinwellwurzel behandelt.
Mit der Tinktur der Beinwellwurzel wird ein Gebärmuttertumor behandelt, mit dem Sud ein Magengeschwür. Für die äußere Anwendung werden meist Salbe und Abkochungen verwendet.
Gegenanzeigen
Da die Pflanze Giftstoffe enthält, sollte sie mit Vorsicht und nur unter ärztlicher Aufsicht angewendet werden. Auf keinen Fall dürfen Beinwell-Präparate von Schwangeren und Personen verwendet werden, die eine individuelle Unverträglichkeit der in der Pflanze enthaltenen Stoffe festgestellt haben. Auch wenn Sie keine Gegenanzeigen für die Anwendung von Beinwell haben, konsultieren Sie vor Beginn der Einnahme seiner Präparate einen Facharzt.
Beinwell (Wallwurz) in der Medizin
Die heilenden Eigenschaften von Beinwell (Wallwurz) sind seit langem bekannt. In der modernen Medizin nimmt diese Pflanze einen wichtigen Platz ein, da sie viele heilende Eigenschaften besitzt. Als entzündungshemmendes und schmerzstillendes Mittel wird Beinwell als Grundlage vieler medizinischer Präparate verwendet.
Was wird mit Beinwell behandelt?
Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts
Gelenk- und Rückenschmerzen
Schädigung des Knochengewebes
Heilwirkung
Die Pflanze enthält das Alkaloid Allantoin, das eine wundheilende und entzündungshemmende Wirkung hat. Beinwell wird wegen seiner Fähigkeit geschätzt, beschädigtes Gewebe zu regenerieren. Daher wird es häufig zur Behandlung von Knochenverletzungen eingesetzt.
Die heilenden Eigenschaften besitzen die Wurzel, die Samen und das Kraut der Pflanze. Besonders geschätzt wird die dreijährige Wurzel. Sie zeichnet sich durch eine schwarze Färbung aus (die zweijährige ist beispielsweise braun).
In der Volksmedizin werden Tinkturen, Abkochungen und Salben hergestellt.
Beinwell wird auch als schleimlösendes, harntreibendes und antiparasitäres Mittel verwendet.
Bei der Anwendung von Beinwell ist Vorsicht geboten, und es sollte nur nach Rücksprache mit einem Fachmann verwendet werden. Die Pflanze enthält giftige Substanzen, die negative Auswirkungen auf das Nervensystem haben können.
Anwendung des Krauts:
Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts, der Nieren und der Leber. Zur Behandlung wird das Kraut des Beinwells verwendet. 2 Teelöffel werden in kochendes Wasser (800 ml) gegeben. Etwa 8 Stunden ziehen lassen. Der Aufguss wird 3-4 Mal täglich als eintägige Behandlung eingenommen.
Leberkrebs. In diesem Fall wird 1 Teelöffel mit kochendem Wasser (500 ml) übergossen und 15 Minuten im Wasserbad erhitzt. Der Sud wird 3 Mal täglich nach den Mahlzeiten eingenommen, je 70 ml.
Erkrankungen des Urogenitalsystems. Der Sud wird im Verhältnis 1 Teelöffel auf 1 Liter Wasser zubereitet. Es wird 3 Mal täglich ein Glas eingenommen.
Augenkrankheiten. Aus der nach dem vorherigen Rezept zubereiteten Abkochung sind Umschläge zu machen.
Anwendung der Wurzel:
Behandlung von Rücken- und Gelenkerkrankungen. Wenn Sie unter Arthritis, Osteochondrose, Rückenschmerzen oder Gelenkschmerzen leiden, müssen Sie die Wurzel des Schiwokost verwenden. Dazu wird die Wurzel selbst zerkleinert (oder bereits zerkleinerte Wurzel erworben). Sie wird mit 50%igem Alkohol im Verhältnis 1:3 verdünnt. Lassen Sie die Mischung etwa 7 Tage ziehen. Stellen Sie sie an einen dunklen Ort bei Raumtemperatur. Während der Ziehzeit gelegentlich umrühren. Die Tinktur wird als Kompresse verwendet oder in die schmerzende Stelle eingerieben.
Salze und Tuberkulose. Zur Ausscheidung von Salzen oder zur Bekämpfung von Tuberkulose mischen Sie die zerkleinerte Wurzel des Schiwokost und Honig zu gleichen Teilen. Nehmen Sie 30 Minuten vor den Mahlzeiten zwei Wochen lang jeweils 1 Teelöffel ein.
In der Apotheke sind auch zahlreiche Präparate erhältlich, die auf Schiwokost basieren. Dazu gehören antimikrobielle Mittel, Schmerzmittel und Entspannungsmittel. Allerdings ist die medizinische Verwendung von Schiwokost aufgrund seiner giftigen Substanzen eingeschränkt. Daher ist die Anwendung der Pflanze zu therapeutischen Zwecken bei Schwangeren und Stillenden kontraindiziert.
Schiwokost ist auch bei Gärtnern gefragt. Es wurden zahlreiche Hybridsorten der Pflanze gezüchtet.
Okopnik, Wurzel, 50 g

Okopnik, Wurzel, 50 g
- Artikelnummer: 10489
- Bruttogewicht: 60 g
- Haltbarkeit, Tage: 730
- Marke: Staroslaw
Der lateinische Name des Arznei-Okopniks «Symphytum» bedeutet in der Übersetzung «zusammenwachsen», «verbinden». Tatsächlich besitzt diese Pflanze die einzigartige Fähigkeit, Knochenbrüche zu heilen und hat eine knochenbildende Wirkung.
Diese Eigenschaft spiegelt sich auch im volkstümlichen Namen des Okopniks wider — «Schiwokost». Bei Erkrankungen des Bewegungsapparates und Rheuma ist diese Pflanze unersetzlich. Sie wurde bereits zur Zeit von Iwan IV. (dem Schrecklichen) in Russland verwendet, und Paracelsus beschrieb ihre heilenden Eigenschaften.
Okopnik hilft bei Gelenkerkrankungen, indem es Entzündungen und Schwellungen lindert. Die desinfizierende Wirkung des Okopniks wird durch den Gehalt an Allantoin in seinen Wurzeln erklärt, das auch das Wachstum und die Regeneration von Knochengewebe stimuliert.
Besonders relevant ist die Wurzel des Okopniks bei Skelettdeformationen und Rippenbrüchen, wenn das Tragen von Gipsverbänden nicht möglich ist. In solchen Fällen hilft die lokale Anwendung eines Breis aus Blättern und Wurzeln des Okopniks.
Synonyme: Schiwokost, Fettwurzel, Schmalzwurzel, Kostolom
Auf Latein: Symphytum officinalis
Die Wurzel des Okopniks wird bei folgenden Krankheiten angewendet:
Anwendungsmethoden der Okopnikwurzel in der Phytotherapie
Es werden 2 1/2 Esslöffel Okopnikwurzel genommen und 1 Liter heiße Milch hinzugefügt. Diese Mischung wird etwa sieben Stunden im Ofen gedämpft (bei schwacher Hitze), wobei der Milchsud nicht zum Kochen gebracht werden muss. Nach dem Abseihen wird vor dem Essen ein Drittel eines Glases eingenommen (in kleinen Schlucken).
Abkochung von Okopnik (Wurzeln) mit Honig gegen Hautkrankheiten, Ekzeme, Psoriasis, Hämorrhoiden, Thrombophlebitis, Lebererkrankungen, Sarkome, Lymphosarkome.
Sie nehmen Beinwellwurzel (getrocknet) und zerkleinern sie, dann fügen Sie doppelt so viel Honig (Bienenhonig, kein Buchweizenhonig) zu den pflanzlichen Zutaten hinzu. Nachdem Sie alles vermischt haben, nehmen Sie diese Mischung dreimal täglich mit einem Teelöffel ein; Sie können sie mit Milch oder grünem Tee nachspülen. Wechseln Sie die Einnahme von Beinwell nach diesem und dem vorherigen Rezept ab: eine Woche mit Milch und eine Woche — mit Honig.
Beinwell-Aufguss (Wurzeln) gegen Metastasen, Tumore verschiedener Lokalisation
Nehmen Sie 1 Teelöffel Beinwellwurzeln, geben Sie sie in ein dunkles Glasgefäß und fügen Sie ein Glas kaltes abgekochtes Wasser hinzu. Lassen Sie das mit Wasser bedeckte Material ziehen
8 Stunden. Nachdem das Wasser in ein separates Gefäß abgegossen wurde, werden diese Wurzeln erneut in anderem Wasser (diesmal heiß) eingelegt. Nehmen Sie ein Glas kochendes Wasser, lassen Sie es eine Stunde ziehen. Dann müssen beide Aufgüsse vereint werden und Sie trinken jeden Tag ein halbes Glas davon. Trinken Sie entweder vor dem Essen oder zwei Stunden danach.
Beinwellwurzelsalbe gegen Hautkrankheiten, Risse, Schnittwunden, Verbrennungen, nicht heilende Wunden, Prellungen und Geschwüre.
Die Beinwellwurzeln (getrocknet) werden zu Pulver gemahlen. Nachdem Sie diese Substanz im Verhältnis 1:4 mit Schweineschmalz gemischt haben, geben Sie sie in den Ofen (den Sie zuvor vorgeheizt haben) und warten, bis das Fett geschmolzen ist. Lassen Sie die Salbe danach noch eine halbe Stunde im Ofen. Seihen Sie alles in ein Gefäß (vorzugsweise aus Glas), verschließen Sie es fest mit einem Deckel und warten Sie, bis die Salbe zur gewünschten Konsistenz erstarrt.
Nebenwirkungen der Beinwellwurzel: Bei Nichteinhaltung der Dosierung können ein Absinken des Blutdrucks, leichte Übelkeit beobachtet werden. Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung und halten Sie die empfohlene Dosis ein.
Gegenanzeigen: Die Einnahme von Beinwellwurzel wird bei niedrigem Blutdruck, Schwangerschaft und während der Stillzeit nicht empfohlen.
Lagern Sie die Beinwellwurzeln nur fern von hellem Licht, Feuchtigkeit, bei Temperaturen von 18 bis 24 Grad Celsius; relative Luftfeuchtigkeit unter 60-65%.
Fragen Sie einen Experten für Kräutertherapie, ob Sie in Ihrem Fall Beinwellwurzeln einnehmen können.
Pflanzliches Material von Kindern fernhalten; nicht nach Ablauf des Verfallsdatums verwenden (2 Jahre).
Ähnliche Beinwellwurzel, Kräuter und Pflanzen:
Beinwell (Symphytum officinale L.)
Eine mehrjährige, rau — behaarte krautige Pflanze. Das Rhizom mit den Wurzeln besitzt nützliche Heileigenschaften, insbesondere umhüllende und erweichende.
Inhaltsverzeichnis
- Anwendung
- Klassifikation
- Botanische Beschreibung
- Verbreitung
- Rohstoffgewinnung
- Chemische Zusammensetzung
- Pharmakologische Eigenschaften
- Anwendung in der Volksmedizin
- Historischer Hintergrund
Blütenformel
In der Medizin
Zu therapeutischen Zwecken und in der Kosmetik werden hauptsächlich die Rhizome mit Wurzeln verwendet. Der Echte Beinwell wirkt entzündungshemmend, adstringierend, blutstillend und antimikrobiell und fördert die Epithelisierung von Gewebe. Ein Sud aus den Wurzeln des Beinwells wird als umhüllendes und erweichendes Mittel bei Atemwegserkrankungen und Durchfall empfohlen. Präparate aus dem Echten Beinwell werden häufig lokal bei Verbrennungen, Bänderdehnungen, entzündlichen und traumatischen Schädigungen von Muskeln und Gelenken sowie in der klinischen Zahnheilkunde bei Parodontose eingesetzt. Die Wurzeln des Beinwells werden in der Homöopathie verwendet.
Klassifikation
Der Echte Beinwell (lat. Symphytum officinale) ist eine europäische Art, die zur Gattung Beinwell (lat. Symphytum) aus der Familie der Boraginaceae (Raublattgewächse) gehört. Die Gattung Beinwell ist der bekannteste Vertreter und umfasst über 25 Arten, die im Mittelmeerraum, in Westasien und in den gemäßigten Klimazonen Europas weit verbreitet sind.
Botanische Beschreibung
Der Echte Beinwell ist eine mehrjährige krautige Pflanze mit einer Höhe von 30-100 cm. Die ganze Pflanze ist rauhaarig. Das Rhizom ist kurz, schwarz, mit langen, verzweigten Wurzeln. Der Stängel ist kräftig, einzeln, aufrecht, geflügelt aufgrund der herablaufenden Blätter. Die Blätter (10-15 cm lang) sind wechselständig, auf der Unterseite mit stark hervortretender netzförmiger Aderung; die unteren sind länglich-eiförmig, lang zugespitzt, in einen geflügelten Blattstiel verschmälert; die oberen sind kleiner, lanzettlich, zusammengerückt, sitzend. Die Blüten sind aktinomorph (radiärsymmetrisch), zwittrig, in Wickeln, die in komplexen thyrsusartigen Blütenständen zusammengefasst sind. Die Blütenhülle ist doppelt. Die Krone ist 1- bis 1,5-mal so lang wie der Kelch; ihre Färbung variiert (von purpurviolett bis blau). Die Blütenformel des Echten Beinwells lautet *K5 C(5) A5 G2. Die Blüten des Beinwells können aufgrund der ziemlich langen Kronröhre nur von Insekten mit langem Rüssel bestäubt werden. In den Blüten des Echten Beinwells befinden sich besondere Schuppen mit Stacheln, die mit den Staubblättern abwechseln und so angeordnet sind, dass die Insekten gezwungen sind, von oben auf den Staubblattkegel zu kriechen, wodurch der Kopf, nicht der Hinterleib, mit Pollen bedeckt wird. Die Frucht ist trocken und zerfällt bei der Reife in vier nussartige Teilfrüchte (Klausen). Blütezeit Mai–Juli, Fruchtreife Juli–September.
Verbreitung
Der Echte Beinwell ist nahezu überall verbreitet (in den Steppen- und Waldzonen des europäischen Teils Russlands). Am häufigsten kommt er in Laubwäldern und in der Waldsteppenzone vor. Er wächst auf feuchten, sumpfigen Wiesen und in Wäldern, in Fluss- und Bachauen sowie an Wegen als Unkraut.
Rohstoffgewinnung
In der wissenschaftlichen Medizin wird Beinwell nicht verwendet. In Russland ist Beinwell eher in der Volksmedizin und Homöopathie bekannt. Für Heilzwecke werden die Wurzeln, manchmal auch die frischen Blätter der Pflanze verwendet. Der maximale Gehalt des Wirkstoffs Allantoin in den Wurzeln des Beinwells wird im Winter beobachtet, da sich Allantoin im Herbst in den Wurzeln der Pflanze ansammelt und dort bis zum Beginn der Vegetationsperiode gespeichert wird. Daher werden die Wurzeln im Herbst oder im zeitigen Frühjahr vor dem Austreiben der Blätter gesammelt. Die ausgegrabenen Wurzeln werden von Erde befreit, schnell mit kaltem Wasser abgewaschen, abgewelkt, in etwa 20 cm lange Stücke geschnitten und unter einem Vordach oder in einem Trockner bei 40 °C getrocknet. Sie werden in Holzbehältern an einem trockenen Ort bis zu 3 Jahre gelagert.
Als offizinelle Droge wurden früher in unserem Land sowie in der Ukraine, Weißrussland und einigen osteuropäischen Ländern die Wurzeln des rauen Beinwells (Symphytum asperum) verwendet. Die Wurzeln dieser Beinwellart sind eine der Komponenten der Kräutermischung zur Herstellung der antitumoralen Mixtur nach der Vorschrift von G. Sdrenko. Derzeit haben Botaniker und Züchter Methoden für den Anbau von Echtem Beinwell in verschiedenen Regionen der Ukraine und Russlands entwickelt, um eine nachhaltige Rohstoffbasis für die Herstellung von Arzneimitteln auf der Basis seiner Wurzeln zu schaffen.
Chemische Zusammensetzung
Die wohltuenden Eigenschaften des Echten Beinwells lassen sich recht einfach erklären: Die Pflanze enthält sehr viele biologisch aktive Substanzen. Die wichtigste Verbindung, die für die wesentlichen pharmakologischen Eigenschaften der meisten aus Beinwell-Rohstoffen hergestellten Arzneimittel verantwortlich ist, ist das Allantoin. Der Allantoingehalt in den Wurzeln des Echten Beinwells erreicht bis zu 4,72 %, im oberirdischen Teil — 0,5 %. Zudem reichern die Wurzeln der Pflanze Pyrrolizidinalkaloide an: Heliotridin, Viridiflorin und Echinatin, Lasiocarpin, Symphytin (Anadolin), Symlandin, Echimidin, Cynoglossophin (Heliosupin) und deren N-Oxide (N-Oxid von Echimidin, N-Oxid von Heliosupin (Lycopsamin)), 7-Acetyllycopsamin sowie Cynoglossin (Symphytocynoglossin). Quantitativ beträgt der Gesamtalkaloidgehalt im Kraut des Beinwells durchschnittlich 0,19 %, in den Wurzeln — bis zu 0,3 %. Die Wurzeln der Pflanze enthalten Mono- und Polyphenolverbindungen, darunter Phenolcarbonsäuren und ihre Derivate (die antihormonale Verbindung Lithosperminsäure sowie Oxycumarinsäure, Chlorogensäure, Neochlorogensäure, Kaffeesäure, Rosmarinsäure), Polysaccharide (Schleimstoffe, Pektine, Hemizellulose A, Hemizellulose B, Reste freier Fructose und Glucose – bis zu 29 %), Phytosterine (β-Sitosterin, Stigmasterin, den Triterpenalkohol Isobauerenol (in Form eines Glykosids)), steroidale Saponine, Gerbstoffe der Pyrocatechin-Gruppe (bis zu 2,4 %), Aminosäuren (1 bis 3 % Asparagin), Spuren von Carotin (0,063 %) sowie Pyrocatechin-Tannine (4–6,5 %), Gallussäure und Digallussäure, Gummi, Harze, Spuren von ätherischem Öl, Stärke, Inulin, Iridoide, Cholin, Monoterpen-Glykoside und Cumarine. Aus dem alkoholischen Extrakt der Wurzeln des Echten Beinwells wurden Triterpen-Saponine, Derivate von Oleanolsäureglykosiden, isoliert.
Pharmakologische Eigenschaften
Anwendung in der Volksmedizin
In der Volksmedizin werden die heilenden Eigenschaften des Beinwells recht häufig genutzt, insbesondere bei Knochenerkrankungen, Brüchen, Prellungen, Verrenkungen und schmerzhaften Amputationsstümpfen. Eine Abkochung der Wurzel in Milch wird innerlich als entzündungshemmendes Mittel bei Erkrankungen der Atemwege und Lungentuberkulose eingenommen, äußerlich bei Knochenbrüchen und zur Behandlung von Wunden und Prellungen. Beinwell wird auch als Adstringens bei Durchfall eingesetzt. In der bulgarischen Volksmedizin werden gekochte und zerkleinerte Beinwellwurzeln, zu einem Brei mit Wasser verrieben, als äußerliches Mittel für Umschläge und Wickel bei lange nicht heilenden Wunden, Furunkeln, Verrenkungen und Frakturen, Mastopathie und Mastitis bei stillenden Müttern sowie zum Gurgeln bei Angina, ulzeröser Stomatitis und Parodontose verschrieben. In der deutschen Volksmedizin wird ein wässriger Aufguss der Beinwellwurzeln bei Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts empfohlen: Ruhr, Enterokolitis, chronischer Kolitis, Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüren sowie bei chronischer Bronchitis, als äußerliches Mittel bei Diathese, Phlebitis, Hämorrhoiden und insbesondere bei Knochenbrüchen und Verrenkungen, Gelenkschmerzen und Amputationsschmerzen, Osteomyelitis. Das Pulver und der Saft der Wurzeln werden als blutstillendes Mittel bei Nasenbluten und anderen äußeren Blutungen sowie bei Bluthusten verwendet. Bei Radikulitis und Ischias wird eine Wodka-Tinktur eingerieben. Ein Sud aus den Blättern wird als Spülung bei Pilzvaginitiden verwendet.
Historische Informationen
Der Gattungsname der Pflanze leitet sich vermutlich von der latinisierten griechischen Bezeichnung für Pflanzen ab, die zur Behandlung von Knochenbrüchen verwendet wurden: symphytos (zusammengewachsen, zusammenfügen). Plinius schrieb, dass die Pflanze, wenn sie beim Kochen zu Fleischstücken gegeben wurde, diese zusammenwachsen ließe. Das Artepitheton stammt vom lateinischen officinalis (Apotheke, Heilpflanze).
Echter Beinwell wird seit jeher in der Volksmedizin in Form von Salben, Umschlägen und Kompressen zur Behandlung von Wunden, Hautkrankheiten und Knochenbrüchen eingesetzt. Die heilenden Eigenschaften des Beinwells wurden erstmals von Abu Ali ibn Sina im „Kanon der Medizin“ beschrieben, wobei er sich auf den griechischen Arzt und Philosophen Dioskurides bezog, der diese Pflanze bereits in den 50er Jahren n. Chr. als Wundheilmittel verwendete. In der Renaissance war der Echte Beinwell eine der beliebtesten Heilpflanzen Europas. Die Pflanze war Bestandteil der damals bekannten Kräuterbücher und Herbarien. Paracelsus nutzte die Wurzeln des Beinwells erfolgreich zur Behandlung von Wunden, Geschwüren und Knochenbrüchen. Der deutsche Apotheker und Botaniker Theodor Jakob Tabernemontan gab in seinem Kräuterbuch eine detaillierte botanische Beschreibung des Beinwells und erläuterte die Technik der Herstellung von Arzneimitteln aus den Pflanzenwurzeln. Im Mittelalter wurde der Echte Beinwell in Klostergärten als wertvolle Heilpflanze kultiviert, um seine Wurzeln innerlich und äußerlich als universelles Mittel gegen viele Krankheiten zu verwenden. Die russischen Naturforscher des 18. Jahrhunderts, der Agronom A. Bolotow und der Mediziner D. Schtscherbatschow, gaben in ihren Werken ebenfalls eine botanische Beschreibung des Beinwells und wiesen auf seine entzündungshemmende, wundheilende und regenerierende Wirkung hin. In die europäische wissenschaftlich-praktische Medizin wurde der Beinwell erstmals 1912 von dem englischen Arzt C. J. Macalister eingeführt. Er zeigte, dass das in den Wurzeln enthaltene Allantoin die Granulation und Regeneration von geschädigtem Gewebe fördert, was die Fähigkeit von Umschlägen aus zerkleinerten frischen Wurzeln erklärt, alte Wunden und Verbrennungen gut zu heilen. In mehreren europäischen Ländern und in den USA sind die Pflanzenwurzeln ein offizielles Arzneimittel.
Literatur
Nossow A. M. Heilpflanzen. – M.: EKSMO-Press, 2000. – 350 S.
2. Gorbunowa T. A. Atlas der Heilpflanzen. M.: Argumenty i Fakty, 1995 — 352 S.
3. Swetlitschnaja E. I., Tolok I. A. Etymologisches Wörterbuch der lateinischen botanischen Namen von Heilpflanzen. Charkow: Verlag NFaU: Goldene Seiten, 2003. — 288 S.
4. Achmedow R. B. Pflanzen – deine Freunde und Feinde. Echter Beinwell. Ufa: Kitap, 2006. — 127 S.
5. Stogowa N. Beinwell gegen 100 Krankheiten. „Piter“, 2006. – 96 S.
6. Echter Beinwell. Symphytum officinale L. (Analytische Übersicht). B. M. Susuk, R. W. Kuzik, I. R. Kostjuk, G. G. Melnitschuk, R. J. Gaiduk / Provisor, Nr. 17, Nr. 18, Nr. 19 2004.